Sinto Sua Falta

Tu me manques

Sinto Sua Falta

Et si je te disais que je ne dors même pas ?E se eu te disser que não estou nem dormindo?
Et si je te disais que je ne sors même pas ?E se eu te disser que não estou nem saindo?
Tant de gens, mais personne ne m'intéresseTanta gente, mas ninguém me interessa
Tu me manquesEu sinto sua falta

Je vois à la télé un film en boucleVejo na TV um filme repetido
Pour passer le temps, je dévore des livresPra matar o tempo, eu devoro os livros
Mais quand la nostalgie souffle à mon oreilleMas quando a saudade sopra em meu ouvido
Tu me manquesEu sinto sua falta

Parfois, je me réveille comme çaÀs vezes, eu acordo assim
Avec un ouragan en moiCom um furacão dentro de mim
Perdu et en manque d'un coup de filPerdido e carente de uma ligação
Cherchant une réponseQuerendo uma resposta
Impossible de ne pas me souvenirImpossível não lembrar
De notre amour, de notre parcoursDo nosso amor, da trajetória
Tu as tatoué mon cœurTatuou meu coração
Dans ma vie, tu as fait l'histoireEm minha vida, fez história

Nous étions un couple à envierFomos um casal de invejar
Nous avions des défauts si parfaitsNós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difficile à croire, pour moi ça n'est pas finiDifícil acreditar, pra mim não acabou
Je doute qu'il n'y aitDuvido que não tenha
Même un petit peu de nostalgieNem uma pontinha de saudade
S'il y a de l'amour, oublie la fiertéSe existe amor, esquece a vaidade

Je vois à la télé un film en boucleVejo na TV um filme repetido
Pour passer le temps, je dévore des livresPra matar o tempo, eu devoro os livros
Mais quand la nostalgie souffle à mon oreilleMas quando a saudade sopra em meu ouvido
Tu me manquesEu sinto sua falta

Parfois, je me réveille comme çaÀs vezes, eu acordo assim
Avec un ouragan en moiCom um furacão dentro de mim
Perdu et en manque d'un coup de filPerdido e carente de uma ligação
Cherchant une réponseQuerendo uma resposta
Impossible de ne pas me souvenirImpossível não lembrar
De notre amour, de notre parcoursDo nosso amor, da trajetória
Tu as tatoué mon cœurTatuou meu coração
Dans ma vie, tu as fait l'histoireEm minha vida, fez história

Nous étions un couple à envierFomos um casal de invejar
Nous avions des défauts si parfaitsNós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difficile à croire, pour moi ça n'est pas finiDifícil acreditar, pra mim não acabou
Ça n'est pas fini, nonNão acabou, não
Je doute qu'il n'y aitDuvido que não tenha
Même un petit peu de nostalgieNem uma pontinha de saudade
S'il y a de l'amour, oublie la fiertéSe existe amor, esquece a vaidade

Nous étions un couple à envierFomos um casal de invejar
Nous avions des défauts si parfaitsNós tínhamos defeitos tão perfeitos
C'est si difficile à croire, pour moi ça n'est pas finiÉ tão difícil acreditar, pra mim não acabou
Ça n'est pas fini, nonNão acabou, não
Je doute qu'il n'y aitDuvido que não tenha
Même un petit peu de nostalgieNem uma pontinha de saudade
S'il y a de l'amour, oublie la fiertéSe existe amor, esquece a vaidade
S'il y a de l'amour, oublie la fiertéSe existe amor, esquece a vaidade

Et si je te disais que je ne dors même pas ?E se eu te disser que não estou nem dormindo?