Só de Olhar

Nur durch deinen Blick

Só de Olhar

Nur durch deinen Blick auf dich bin ich verliebt gewordenSó de olhar pra você eu fiquei apaixonado
So viel Wahnsinn, wer kann das verstehen?Quanta loucura, vai entender
Mein Herz schlägt wildCoração tá disparado
Ich will dich wirklich, das ist ernstEu tô te querendo, é pra valer

Aber ich muss gehenMas tenho que ir embora
Mein Schatz, es wird spätMeu bem, tá ficando tarde
Wie lautet deine Telefonnummer?Qual é o seu telefone?
Ich muss es wissenEu preciso saber

Ich weiß nicht mal, wo du wohnstNem sei onde você mora
Diese Stadt ist so großTão grande essa cidade
Wenn ich jetzt nicht das Risiko eingeheSe eu não arriscar agora
Wie soll ich es später machen?Depois como eu vou fazer?

Um dein Herz zu gewinnenPra tentar conquistar teu coração
Muss ich dir beweisenEu preciso te provar
Dass das, was ich fühle, echt istQue o que eu sinto é de verdade

Dein Blick hat meine Aufmerksamkeit erregtO teu olhar me chamou a atenção
Ich kann nicht mal erklären, wieEu nem sei como explicar
Ich werde nostalgisch, wenn ich daran denke, zu gehenVou ficando com saudade ao pensar em ir embora

Um dein Herz zu gewinnenPra tentar conquistar teu coração
Muss ich dir beweisenEu preciso te provar
Dass das, was ich fühle, echt istQue o que eu sinto é de verdade

Dein Blick hat meine Aufmerksamkeit erregtO teu olhar me chamou a atenção
Ich kann nicht mal erklären, wieEu nem sei como explicar
Ich werde nostalgisch, wenn ich daran denke, zu gehenVou ficando com saudade ao pensar em ir embora