Todo el Amor del Mundo

Todo o Amor do Mundo

Todo el amor que teníaTodo o amor que eu tinha
Para darte, mi bien!Para lidar, meu bem!
Pero tú no aceptasteMas você não aceitou

Llegué tan felizVinha tão feliz
Para entregarte mi amorPara lhe entregar amor
¡Mataste mi alegría!Minha alegria, você matou!

Era un chico enamoradoEu era um rapaz apaixonado
Solo tenía en mi pecho la esperanzaSó tinha no meu peito a esperança
Perdí la paz porque no puedo tenertePerdi a paz porque não posso ter você
Que solo vives en mi memoria!Que só fica comigo na lembrança!

Pero traje una rosaMas eu trouxe uma rosa
Para entregártelaPara lhe entregar
No puedes, mi bien,Você não pode
Despreciarla!Meu bem, desprezar!

Es el símbolo de nuestro amorEla é o símbolo do nosso amor
Tan bello y puro como esta flor!Tão belo e puro como esta flor!
Quizás con ella puedas entenderTalvez com ela você possa compreender
Que no se niega amor a quien merece tener!Que não se nega amor a quem merece ter!

Mi amor es grandeO meu amor é grande
Mucho más que el mundoBem maior que o mundo
Pero tú me destruisteMas você me destruiu
En un segundo!Num segundo!

Sin embargo, séPorém eu sei
Que un díaQue um dia
Vas a llorarVocê vai chorar
Y te vas a arrepentirE se arrepender
Por todo lo que me hicistePor tudo que me fez

Entonces, fingiréEntão, eu fingirei
Que ya no te amoQue não te amo mais
Que ya no te amo, amor!Que não te amo mais, amor!

Era un chico enamoradoEu era um rapaz apaixonado
Solo tenía en mi pecho la esperanzaSó tinha no meu peito a esperança
Perdí la paz porque no puedo tenertePerdi a paz porque não posso ter você
Que solo vives en mi memoria!Que só fica comigo na lembrança!

Sin embargo, séPorém eu sei
Que un díaQue um dia
Vas a llorarVocê vai chorar
Y te vas a arrepentirE se arrepender
Por todo lo que me hicistePor tudo que me fez

Entonces, fingiréEntão, eu fingirei
Que ya no te amoQue não te amo mais
Que ya no te amo, amor!Que não te amo mais, amor!
¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor!Amor! Amor! Amor! Amor! Amor!