La Bujía

The Spark Plug

La Bujía

Yo, fags, let me explain what a spark plug isYe, maricones, os voy a explicar lo que es una bujía
A spark plugUna bujía
A spark plugUna bujía
A spark plugUna bujía

I was a queer until the spark plug came alongYo era una bujarra hasta que llegó la bujía
Finally realized I’m not a chickPor fin me he dado cuenta de que no soy una tía
It’s no joke, learn the lessonNo es ninguna tontería, aprenderos la lección
Knowing what a spark plug is makes you less of a fagSaber qué es una bujía te hace menos maricón

I was confused too, I liked guysTambién estuve confusa, que me gustaban los hombres
You won’t believe it, I even changed my pronounsNo os lo vais a creer, cambié hasta mis pronombres
But one fine day I made a choicePero un bonito día tomé una decisión
And I ran off to conversion therapyY me fui corriendo a una terapia de conversión

Which was really a mechanics classQue en realidad era un módulo de mecánica

She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She’s the lighter’s stone, what is it? The spark plugEs la piedra del mechero, ¿qué es? La bujía
She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She turns you straight, what is it? The spark plugTe convierte en hetero, ¿qué es? La bujía

You yes, you yes, you yes, you noTú sí, tú sí, tú sí, tú no
Alright, from what I see, you’re all getting less gayMuy bien, por lo que veo, cada vez sois menos maricones
So no one can doubt this therapyAsí que nadie puede poner en duda estas terapias

From queer to spark plug, from Chueca to GandíaDe bujarra a bujía, de Chueca a Gandía
And now Supremme looks like a chick to meY ahora Supremme me parece una tía
And there’s a Javi, and another Javi, who are now Carlos Montagud and José TramoyeresY hay un Javi, y otro Javi, que ahora son Carlos Montagud y José Tramoyeres
I ate some pears, I shit my pantsMe menje unes peres, les cagué senceres

She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She’s the lighter’s stone, what is it? The spark plugEs la piedra del mechero, ¿qué es? La bujía
She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She turns you straight, what is it? The spark plugTe convierte en hetero, ¿qué es? La bujía

And I want to get married, decorate the houseY quiero casarme, decorar la casa
Post a story on WhatsApp every daySubir cada día una stories al WhatsApp
Have a girlfriend named MargielaTener una novia llamada Margiela
And on Valentine’s, at TagliatellaY en San Valentín, a la Tagliatella

Machine, beast, champ, mastodonMáquina, fiera, crack, mastodonte
Fuck Lana Del Rey and play Omar MontesFuck Lana del Rey and play Omar Montes

She dances with the carElla baila con el coche
She dances with the carElla baila con el coche

From Cher to Chernobyl, my flair is now leadDe Cher a Chernóbil, mi pluma ahora es plomo
All this hawk was once a doveQue todo este halcón antes fue palomo
Your drag act doesn’t do anything for meTu rollo travesti no me aporta nada
I’m busy training for the GalaMe pilla entrenando para la Velada

From Voltaire to the shop, from fetish to BetisDe Voltaire al taller, del fetis al Betis
And always ahead, never behindY siempre por delante, nunca por detrás
Afternoon beers, eh, eh, with Yoseba from Carglass, ehTardeo de birras, eh, eh, con Yoseba de Carglass, eh

Serving monkeySirviendo mono
From drag queen to tractor driverDe transformista a tractorista

She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She’s the lighter’s stone, what is it? The spark plugEs la piedra del mechero, ¿qué es? La bujía
She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She turns you straight, what is it? The spark plugTe convierte en hetero, ¿qué es? La bujía

She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She’s the lighter’s stone, what is it? The spark plugEs la piedra del mechero, ¿qué es? La bujía
She dances with the car, she’s my guideElla baila con el coche, ella es mi guía
She turns you straight, what is it? The spark plugTe convierte en hetero, ¿qué es? La bujía

And now that I’m done, I’m outY ahora que ya he acabado, pues me voy
Hope there’s no fags left in this roomEspero que en esta sala no quede ningún maricón
And if there’s one, maybe it’s because they’re resisting meY si queda alguno, igual es porque se me resiste
Because conversion therapy doesn’t existPorque la terapia de conversión no existe