Wer Klopft

Who's Knocking

WerWho
Sag niemals LebewohlDon't say good-bye
Sag niemals LebewohlDon't ever say good-bye
Sag niemals LebewohlDon't ever say good-bye
WerWho

Halt den Beat an, bevor wir zu etwas Ernstem kommen, etwas GefährlichemStop the beat before we get to something serious, something dangerous
Halt den Anruf an, bevor wir zu etwas Unkontrollierbarem kommen, das heißt unkontrollierbarStop that call before we get to something out of control, that means uncontrollable
Diese verrückte NachtThis crazy night
Spring zurück, Junge, sag, die Musik schlägt wieder einJump back on boy say, that music hits again
Spring zurück, Junge, sag, die Musik fährt wieder hochJump back on boy say, that music rides again high
Spring zurück, Junge, sag, die Musik schlägt wieder einJump back on boy say, that music hits again
Spring zurück, Junge, sag, die Musik fährt so hochJump back on boy say, that music rides so high
Sag niemals Lebewohl!Never say good-bye!

Lässt dich sagen: boom budalala ching chingMake you wanna say: boom budalala ching ching
Noch einmalOnce again
Klopfen an meiner Tür in der Hitze der Nacht, fühlt sich an, als würde etwas verrückt spielenKnocking on my door in the heat of the night, feels like something's going crazy
Meine Seele ist wildMy soul is wild
Wer ist da?Who's there?
Klopfen an der Tür erneutKnocking on the door again
Fühlt sich an, als würde mein Herz verrückt spielenFeels like my heart's going crazy
Ich bin heute Nacht innerlich wildI've gone wild inside tonight
Heute NachtTonight

Wer ist da in meiner Seele heute Nacht?Who's there inside my soul tonight?
Bist du es?Is it you?
Sag es mirTell me
JaYes
Wer ist da?Who's there?
Hinter diesen Türen heute Nacht?Behind those doors tonight?
Sag mir, dass du es bistTell me it's you
Bist du da?Are you there?
Bist du da?Are you there?
Bist du da?Are you there?
Bist du da?Are you there?
Bist du da?Are you there?
Hallo?!Hello?!
Hallo!?Hello!?
Wer ist da hinter diesen Türen heute Nacht?Who's there behind those doors tonight?

Noch einmal ruft die StilleOnce again the silence calls
Noch einmal erinnert sich mein HerzOnce again my heart recalls
Noch einmal ist mein Verstand durcheinanderOnce again my mind is bawled
Noch einmal fühle ich deinen RufOnce again I feel your call
Noch einmal schreit die StilleOnce again the silence bawls
Noch einmal erinnert sich mein Herz, etwas zurück in die WandOnce again my heart recalls, something back into the wall

Sag es mir noch einmalTell me again
Wer klopft an die Tür?Who's knocking at the door?
Wer klopft an die Tür?Who's knocking at the door?
Bring mich noch einmal zurück.Take me back again.
Noch einmal ruft die StilleOnce again the silence calls
Noch einmal erinnert sich mein HerzOnce again my heart recalls
Während meine Füße und meine Seele schreienAs my feet and soul bawl
Sag es mir noch einmalTell me again

Wer klopft an die Tür?Who's knocking at the door?
Wer klopft an die Tür?Who's knocking at the door?