Who's Knocking

Qui frappe à la porte

Who's Knocking

QuiWho
Ne dis pas au revoirDon't say good-bye
Ne dis jamais au revoirDon't ever say good-bye
Ne dis jamais au revoirDon't ever say good-bye
QuiWho

Arrête le rythme avant qu'on n'atteigne quelque chose de sérieux, quelque chose de dangereuxStop the beat before we get to something serious, something dangerous
Arrête cet appel avant qu'on n'atteigne quelque chose d'incontrôlable, ça veut dire ingérableStop that call before we get to something out of control, that means uncontrollable
Cette nuit folleThis crazy night
Rebondis, mec, dis que la musique repart encoreJump back on boy say, that music hits again
Rebondis, mec, dis que la musique monte encore hautJump back on boy say, that music rides again high
Rebondis, mec, dis que la musique repart encoreJump back on boy say, that music hits again
Rebondis, mec, dis que la musique monte si hautJump back on boy say, that music rides so high
Ne dis jamais au revoir !Never say good-bye!

Ça te donne envie de dire : boom budalala ching chingMake you wanna say: boom budalala ching ching
Encore une foisOnce again
Frappe à ma porte dans la chaleur de la nuit, on dirait que quelque chose devient fouKnocking on my door in the heat of the night, feels like something's going crazy
Mon âme est sauvageMy soul is wild
Qui est là ?Who's there?
Frappe à la porte encoreKnocking on the door again
On dirait que mon cœur devient fouFeels like my heart's going crazy
Je suis devenu fou à l'intérieur ce soirI've gone wild inside tonight
Ce soirTonight

Qui est là dans mon âme ce soir ?Who's there inside my soul tonight?
C'est toi ?Is it you?
Dis-moiTell me
OuiYes
Qui est là ?Who's there?
Derrière ces portes ce soir ?Behind those doors tonight?
Dis-moi que c'est toiTell me it's you
Es-tu là ?Are you there?
Es-tu là ?Are you there?
Es-tu là ?Are you there?
Es-tu là ?Are you there?
Es-tu là ?Are you there?
Allô ?!Hello?!
Allô ?!Hello!?
Qui est là derrière ces portes ce soir ?Who's there behind those doors tonight?

Encore une fois le silence appelleOnce again the silence calls
Encore une fois mon cœur se souvientOnce again my heart recalls
Encore une fois mon esprit est en émoiOnce again my mind is bawled
Encore une fois je sens ton appelOnce again I feel your call
Encore une fois le silence crieOnce again the silence bawls
Encore une fois mon cœur se souvient, quelque chose revient dans le murOnce again my heart recalls, something back into the wall

Dis-moi encoreTell me again
Qui frappe à la porte ?Who's knocking at the door?
Qui frappe à la porte ?Who's knocking at the door?
Ramène-moi encore.Take me back again.
Encore une fois le silence appelleOnce again the silence calls
Encore une fois mon cœur se souvientOnce again my heart recalls
Alors que mes pieds et mon âme crientAs my feet and soul bawl
Dis-moi encoreTell me again

Qui frappe à la porte ?Who's knocking at the door?
Qui frappe à la porte ?Who's knocking at the door?