IN DEBTO

EN DEUDA

IN DEBTO

(Oh querido)(Oh dear)
(Al parecer estoy)(It would appear that I'm all)
(Sin fondos)(Out of funds)

La billetera me tiene malWallet got me wack
No veo billetesI ain't seeing stacks
Podría duplicar el esfuerzoI could double on the hustle
Pero nunca volveré (dinero)But I'll never come back (money)

Intento no llorar cuando abro el correoI'm trying not to cry when I open up the mail
La factura siempre es más alta, los números me hacen ver pálidoThe bill is always somehow steeper, numbers got me lookin pale
Si mi auto se descompone otra vez, creo que realmente voy a morirIf my car breaks down again, I think I might actually die
Mi seguro no cubre nada, pero aún así me deja secoMy insurance doesn't cover shit, but still it runs me dry

Estoy en deuda, Teto no puede pagar la rentaI'm in debto, Teto can't afford rent
En el momento que llega mi depósito, ya está gastadoThe moment my deposit comes, it's already spent
Sin nada más que pagar, no hay formaWith nothing left to pay, there's just no way
De guardar un solo centavo, un solo centavo (dinero)To keep a single cent, single cent (money)

No tengo un corredor dispuesto a darme un préstamoGot no broker willing to give me a loan
El asesor del banco dijo que estoy soloThe bank advisor said I'm on my own
Supongo que así es el trato, tengo que ser realI guess that's the deal, gotta keep it real
Con la mano que me ha tocadoWith the hand that I've been dealt

Solo intento sobrevivir, tengo que aguantar un día másJust trying to get by, gotta last another day
Me dicen: Trabaja duro, ahorra, y todo estará bienThey tell me: Work hard, save up, and It all will be okay
Pero nadie quiere contratar, el mundo está en total desordenBut nobody wants to hire, the world's in total disarray
Me dicen que estaré bien, ¿acaso están fuera de su camino?They tell me I'll be fine, so is just outta their way?

Tres trabajos, aún sin dineroThree jobs, still no dough
Dos días hasta que me quede en la ruinaTwo days till I go broke
Un Teto cansadoOne tired Teto
0 en el banco desde el principio0 in the bank from the get go

Estoy en deuda, Teto no puede pagar la rentaI'm in debto, Teto can't afford rent
En el momento que llega mi depósito, ya está gastadoThe moment my deposit comes, it's already spent
Sin nada más que pagar, no hay formaWith nothing left to pay, there's just no way
De guardar un solo centavo, un solo centavo (dinero)To keep a single cent, single cent (money)

No tengo un corredor dispuesto a darme un préstamoGot no broker willing to give me a loan
El asesor del banco dijo que estoy soloThe bank advisor said I'm on my own
Supongo que así es el trato, tengo que ser realI guess that's the deal, gotta keep it real
Con la mano que me ha tocadoWith the hand that I've been dealt
En deuda (deuda, deuda, deuda, deuda)In debto (debto, debto, debto, debto)

La billetera me tiene malWallet got me wack
No veo billetesI ain't seeing stacks
Podría duplicar el esfuerzoI could double on the hustle
Pero nunca volveréBut I'll never come back

Así que si alguna vez siento que el dealer barajó las cartasSo if I'm ever feeling like the dealer rigged the deck
Y cuando siento que el arreglo se cierra alrededor de mi cuelloAnd when I sense the fix is in enclosing 'round my neck
Los que escriben todos los cheques aseguran que la casa nunca pierdeThe ones writing all the checks ensure that the house never loses
Intercambio interno con todos nuestros ahorros para crecer mientras todos pagamosInsider trading with all of our savings to grow while we all pay
Me robaron mi baguettoThey stole my baguetto

Estoy en deuda, Teto no puede pagar la rentaI'm in debto, Teto can't afford rent
En el momento que llega mi depósito, ya está gastadoThe moment my deposit comes, it's already spent
Sin nada más que pagar, no hay formaWith nothing left to pay, there's just no way
De guardar un solo centavo, un solo centavo (dinero)To keep a single cent, single cent (money)

No tengo un corredor dispuesto a darme un préstamoGot no broker willing to give me a loan
El asesor del banco dijo que estoy soloThe bank advisor said I'm on my own
Supongo que así es el trato, tengo que ser realI guess that's the deal, gotta keep it real
Con la mano que me ha tocadoWith the hand that I've been dealt

Viviendo en una casa de cartas, pero aún no me han alcanzadoLivin' on a house of cards, but they haven't got to me yet
Puede que esté sin fondos, sin suerte, pero no sin alientoI maybe out of funds, out of luck, but not out of breath
Dicen que el mundo es nuestro, pero todos solo limpiamos su desastreThey say the world is ours, but we all just cleanin' their mess
Así que vuela tus jets mientras nosotros sudamos, no pienses que olvidaremosSo go fly your jets while we sweat, don't think we'll forget
En deuda (deuda, deuda, deuda, deuda)In debto (debto, debto, debto, debto)

La billetera me tiene malWallet got me wack
No veo billetesI ain't seeing stacks
Harán lo que sea para detenernosThey'll do anything to stop us
Pero siempre volveremos (dinero)But we'll always come back (money)