Visiones de La Muerte

Visionen des Todes

Visiones de La Muerte

HaltCese
Von VitalzeichenDe signos vitales
Mein Körper hält nicht standMi cuerpo no resiste
Mein Bewusstsein wird entfliehenMi conciencia escapará

Sie schlagen mir auf die BrustMe golpean en el pecho
Und wollen mich zurückholenY me quieren regresar
Kabel, Maschinen und SchläucheCables, máquinas y tubos
Die mich verbinden wollenQue me quieren conectar

Und jetztY ahora
Ich verstehe es nichtYo no lo entiendo
Mein Geist schwebtMi mente está flotando
Ich höre sie flüsternLos oigo susurrar
Geh nicht, stirb nichtNo te vayas, no te mueras
Bitte komm zurückPor favor regresa ya
Denn deine ElternQue tus padres
Deine FamilieTu familia
Ohne dich werden sie nicht durchhaltenSin ti no resistirán

Und ichY yo
Und ichY yo
Ich will nicht zurückkehrenYo no quiero regresar
Mein lebloser Körper wird bleibenMi cuerpo inerte quedará
Überrest eines irdischen LebensDesecho de vida terrenal
Mein Geist wird frei seinMi mente libre quedará
Der Sohn des künstlichen KarmasEl hijo del karma artificial

MomenteInstantes
Von durchdringender KälteDe fríos envolventes
Ein anderer Körper ist leblosOtro cuerpo está inerte
Sein Geist wird wartenSu mente esperará
Es ist mein Sohn, es ist mein BruderEs mi hijo, es mi hermano
Es durfte nicht passierenNo tenía que pasar
Er ist zu jung, er ist mein FreundEs muy joven, es mi amigo
Er musste uns verlassenNos tenía que dejar

Knochenhäuser, Gewölbe und GräberOsarios, bóvedas y tumbas
Die letzte RuhestätteLa última morada
Die mein Körper erreichen wirdQue mi cuerpo pasará

Jenen Körper sollt ihr nicht beerdigenEse cuerpo no sepulten
Bitte müssen wir wartenPor favor hay que esperar
Schreie, Weinen von SchmerzenGritos, llantos de dolores
Die spürbar näher kommen werdenQue se sienten llegarán

Und sieY ellos
JahrelangPor años
W werden mich in meinem Grab sehenEn mi tumba me verán
Sklave eines materiellen KörpersEsclavo de un cuerpo material
Eine Erinnerung, die sie immer tragen werdenUn recuerdo que siempre cargarán
Von diesem KörperDe ese cuerpo
Der sie nicht hätte verlassen sollenQue no los debió dejar

Und jahrelangY por años
W werden sie sich quälenEllos se torturarán
Liebe aus diesem materiellen LebenAmor de esta vida material

Die Visionen des Todes werden bleibenLas visiones de la muerte quedarán
Im GeistEn la mente
Des Lebens jenseitsDe la vida más allá
SituationenSituaciones
Von Visionen werden sichtbar seinDe visiones se verán