Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.047

A Forma Cantada da Tragicomédia de Um Elétron

Festim Circense

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Forma Cantada da Tragicomédia de Um Elétron

Oh se o mundo acaba
Não vai dá mais pra fala
Falou ta falado, não da pra volta

O que dona Mônica disse ao marido;
O que o belo disse ao esquisito
O que o gato quebrou não vai dá pra esconder
Que essa sede me mata e não tenho onde beber
Um mundo negro, um fuzuê

Oh se o mundo acaba
Não vai da mais pra fala
Falou ta falado, não da pra volta

Falou que fez e faz
Falou que queria ela bem mais
Falou que amava até mais
Sem o filme passar na minha tela

Sem a tinta, com a mão na aquarela
As palavras feitas pra guardar
Que foram ditas em todo lugar
Mesmo sendo ouvidas num cantar
Fez a alma quere se balança
Eh Balança!! Eh Balança!!

Rogai a Deus trazer só pra mim
Pra enlouquecer esse peito em calor
Pra transforma essa brasa em furor
Um mundo negro, clareou!

Oh se o mundo acaba
Não vai da mais pra fala
Falou ta falado, não da pra volta

O que já passou já virou mito
Ficou pra trás do infinito
Essa prece de glórias ao senhor,
Pois o sangue que é a vida em carne
Quer corpo em amor (repete)
Essa prece de glórias ao senhor
Na busca vã por um rosto bonito
O que passou no infinito
Ficou pra trás já virou mito.

La Forma Cantada de la Tragicomedia de un Electrón

Oh si el mundo se acaba
Ya no se podrá hablar
Dicho está dicho, no se puede volver

Lo que doña Mónica le dijo a su esposo;
Lo que el guapo le dijo al extraño
Lo que el gato rompió no se podrá esconder
Que esta sed me mata y no tengo dónde beber
Un mundo oscuro, un alboroto

Oh si el mundo se acaba
Ya no se podrá hablar
Dicho está dicho, no se puede volver

Dijo que hizo y hace
Dijo que la quería mucho más
Dijo que amaba aún más
Sin que la película pase en mi pantalla

Sin la tinta, con la mano en la acuarela
Las palabras hechas para guardar
Que fueron dichas en todo lugar
Aunque se escucharon en un cantar
Hizo que el alma quiera balancearse
¡Balancearse! ¡Balancearse!

Rogad a Dios traer solo para mí
Para enloquecer este pecho en calor
Para transformar esta brasa en furor
¡Un mundo oscuro, se iluminó!

Oh si el mundo se acaba
Ya no se podrá hablar
Dicho está dicho, no se puede volver

Lo que ya pasó se convirtió en mito
Quedó atrás en el infinito
Esta plegaria de glorias al señor,
Pues la sangre que es la vida en carne
Quiere cuerpo en amor (repite)
Esta plegaria de glorias al señor
En la búsqueda vana por un rostro bonito
Lo que pasó en el infinito
Quedó atrás, se convirtió en mito.

Escrita por: Fernando Morete Gonçalves / Oslei Bega Junior. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Festim Circense y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección