Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.940

Picadeiro do Circo Sem Mar

Festim Circense

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Picadeiro do Circo Sem Mar

Quando eu crescer quero ser pescador,
Pra ser palhaço no circo do mar
Chorar de olhos fechados
E rir de boca aberta
Os peixes rodam e giram ao meu redor

Meu barco, meu picadeiro
Minha rede a gaiola aberta que não quer aprisionar,
Que serias tão donzela passam agora a me cercar
Quais as coisas nessas celas
O que é o mar sem elas
Pra quê rir, pra quê chorar

Quando eu crescer quero ser pescador,
Pra ser palhaço no circo do mar
Chorar de olhos fechados
E rir de boca aberta
Os peixes rodam e giram ao meu redor

Ser palhaço é assim pra ti... dar o que me dar!
Ouça o som dessas trombetas,
O grito das baleias,
Que vêem o sol nascer,
Sem mesmo sussurrar
O fim dessa festança,
O velho mar que eu cá agora
Não navego mais

Quando eu crescer quero ser pescador,
Pra ser palhaço no circo do mar
Chorar de olhos fechados
E rir de boca aberta
Os peixes rodam e giram ao meu redor

El Circo Sin Mar del Picadero

Cuando crezca quiero ser pescador,
Para ser payaso en el circo sin mar
Llorar con los ojos cerrados
Y reír a carcajadas
Los peces giran y danzan a mi alrededor

Mi barco, mi picadero
Mi red es la jaula abierta que no quiere atrapar,
Aquellas que eran tan puras ahora me rodean
¿Qué cosas hay en esas celdas?
¿Qué es el mar sin ellas?
¿Para qué reír, para qué llorar?

Cuando crezca quiero ser pescador,
Para ser payaso en el circo sin mar
Llorar con los ojos cerrados
Y reír a carcajadas
Los peces giran y danzan a mi alrededor

Ser payaso es así para ti... ¡dar lo que me dan!
Escucha el sonido de esas trompetas,
El grito de las ballenas,
Que ven salir el sol,
Sin siquiera susurrar
El fin de esta fiesta,
El viejo mar que ya no navego más

Cuando crezca quiero ser pescador,
Para ser payaso en el circo sin mar
Llorar con los ojos cerrados
Y reír a carcajadas
Los peces giran y danzan a mi alrededor

Escrita por: Arnaldo Russo / Fernando Morete Gonçalves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Festim Circense y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección