Guardiões da Amazônia

Guardianes de la Amazonía

Guardiões da Amazônia

No soñamos con la tierra de nuncaNão sonhamos com a terra do nunca
Pero luchamos por la tierra sin malesMas lutamos pela terra sem males
Rica y hermosa Amazonia, es de nuestra querida patriaAmazônia rica e bela, é da nossa pátria amada
Amazon Nuestro SantuarioAmazônia nosso santuário
Ruta Amazon de corsariosAmazônia rota de corsários

Los indígenas se pintan para la guerraPovos indígenas pintam-se para a guerra
Y tocar sus flautas sagradasE tocam suas flautas sagradas
cablocos junto al ríocablocos ribeirinhos
Desde la llanura inundable y la tierra secaDa várzea e da terra firme
Silbar sus utopíasAssobiam suas utopias
Restos quilombolaRemanescentes quilombolas
Los tambores de la libertadRufam os tambores da liberdade
Somos guardianes de la AmazoníaSomos guardiões da Amazônia
Y nadie tomará nuestras riquezasE ninguém levará nossas riquezas

Somos curupiras, somos curupirasSomos curupiras, somos curupiras
Guardianes de la AmazoníaGuardiões da Amazônia
Guardianes de la AmazoníaGuardiões da Amazônia