Yakdélolo

Yakdélolo

Yakdélolo

YakdéloloYakdélolo

{estribillo:}{refrain:}
Yakadélolo yakdélolo...Yakadélolo yakdélolo...

{estrofa 1:}{couplet 1:}
Para tratar de ligar con chicasPour essayer d'brancher des nanas
Fuimos al club en DjerbaOn est partis au club à djerba
Pero como no somos muy guapos de frente,Mais de face comme on est pas bien beau,
Preferimos ligar por detrásNous on préfèrent draguer de dos
Venimos aquí para fortalecer la parte baja del cuerpoOn vient là pour se muscler du bas
Pero de espaldas no vemos nadaMais à reculons on voit pas
Y en el bar justo antes del aperitivo,Et au bar juste avant l'apéro,
Casi nos peleamos con el g.o.On a failli s'taper l'g.o.

Rap:Rap:
Para echar un polvoPour tirer un coup
Te explico cómo va la cosaJ't'explique le coup
Te explicoJ't'explique
Levántate a las 6:00Debout 6h00
Sal a correr con los trotadoresTu part avec les joggers
Si no puedesSi t'y arrives pas
A las 8:00 tienes la sauna, la sauna súper agradableA 8h00 t'as le sauna, le sauna super-sympa
Si esperas hasta las 9:00 en el desayuno tienes piñaSi t'attends 9h00 au p'tit déj t'as d'l'ananas
Piña súper agradableL'ananas super-sympa
Y si quieres mirar durante toda la mañana,Et si tu veux mater pendant toute la matinée,
Tienes la playa, la piscina, la ducha y los bañosT'as la plage, la piscine, t'as la douche et les wc

{en el estribillo}{au refrain}

{estrofa 2:}:{couplet 2:}:
En la playa a las chicas no les gustamosSur la plage les filles on leur plait pas
La grasa y el traje de baño no combinanLe gras et l'maillot ça cole pas
Nos conformamos con la discotecaOn s'est rabattus sur la diso
La oscuridad nos hace ver guaposL'obscurité nous rend beau
Nos vestimos como TravoltaOn s'étaient sapés en travolta
Ahuyentamos a todas las chicasOn a fait fuir toutes les nanas
Y para olvidar todos nuestros fracasosEt pour oublier touts nos rateaux
Pedimos ayuda al g.o.On a d'mandé de l'aide au g.o.

Rap:Rap:
Yo soy el g.o.Moi les gars je suis g.o.
Las vacaciones, ese es mi trabajoLes vacances, ça est mon boulot
Pero como no son muy guapos,Mais comme vous n'êtes pas bien beau,
Les propongo ligar... ¡con eso!Je vous propose de draguer...ça !

{sonido de camello}{bruit de chameau}

Bueno sí, pero somos 2Eh ben oui, mais on est 2
Y además:Et puis, :

Yak un camelloYak'un chameau
Yak un camello...Yak'un chameau...