Hallo Hip Hop

Hola Hip Hop

Hallo Hip Hop

Fuera de aquí, mi rap es más animal que Hannibal Lecter.Weg da, mein Rap ist animalischer als Hanibal Lecter.
Sí, te gusta. Lo bebes como una abeja el néctar.Ja, dir schmeckt er. Du säufst ihn wie 'ne Biene Nektar.
Pobre aficionado, deja de intentar ser un profesional.Armer Amateur, hör auf einen Profi.
Eres tonto, como el mayordomo de Miss Sophie.Du bist doof, wie der Butler von Miss Sophie.
Así nos encuentras en cada cartel publicitario.So findst du uns an jeder Litfaßsäule.
'Y si no te gusta, entonces prepárate'„Und findst du es nicht gut, dann gibt es Keule"
Hey, ¡sin lloriqueos, o tu sombra de ojos se correrá!Hey, kein Geheule, sonst verläuft dein Lidschatten!
Lamentablemente morirás, enano, sin que te hayamos destacado nunca.Leider stirbst du Knirps, ohne daß wir dich je featureten.
Fettes Brot con un nuevo éxito arrollador.Fettes Brot mit 'nem neuen Smash-Hit.
Te destrozamos como un desecho de basura, como un niño estrellado.Wir knacken dich Trash-Verschnitt wie'n Crashkid
Autos, solo silenciosos - ¡Uuh!Autos, bloß lautlos - Uuh !
No puedes hacer nada, solo mirar.Kannst machen nix, mußt gucken zu.
Tu padre es un gusano, tú solo un apéndice.Dein Vater der Wurm, du nur Wurmfortsatz.
Escucha, mi vocabulario tiene imágenes más salvajes que los atajos.Hör, mein Wortschatz hat wildere Bilder als Shortcuts.
En mi campo deportivo siempre hay luces encendidas.Auf meinem Sportplatz brennt immer Flutlicht.
Probablemente me consideras el Rey Sol Ludwig.Du hältst mich vermutlich für den Sonnenkönig Ludwig.
Soy más fresco que Mentos, recibo montones de fanmail.Ich bin frischer als Mentos, krieg säckeweise Fanpost.
Mi rap es contundente y el tuyo es comida para dietas.Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost.
Renz - R.E.N.Z.! Ve a la cama, amigo mío, es hora de la onanía.Renz - R.E.N.Z.! Geh ins Bett, mon ami, jetzt Onanie.
Hola Hip Hop - espero que estés mejor,Hallo Hip Hop - hoffentlich geht es Dir besser,
pues demasiados parásitos te están estresando.denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Envías un SOS, pero en la necesidad, Fettes Brot es tuDu sendest SOS, doch in der Not ist Fettes Brot dein
bote salvavidas...Rettungsboot...

Tomando discos y burlándome de ti,Ich nehme Platten und dich auf die Schippe,
me expreso en la música y te desprecio como un cigarrillo,drücke mich in der Musik und dich aus wie 'ne Kippe,
pues eres de lengua afilada y me sacas de quicio.denn du bist auf den Mund gefallen und mir auf die Nerven.
Soy tan genial, que rimaré 'merven' con 'perven'.Ich bin so def, ich reim merven auf perven.
Nunca encajo en cajones ni en juegos de cartas,In Schubladen oder beim Kartenspielen passe ich nie,
y ahora dejo salir al cerdo, desahogo y lanzo el barco.und jetzt lasse ich die Sau raus, Dampf ab und das Schiff vomStapel.
Resuelvo rápidamente cada caso, todos los casos como Mrs. Marple.Löse auf die Schnelle jeden Fall all die Fälle wie Mrs Marple.
Wack Mc, ven a mi cubierta y mira,Wack Mc, komm auf mein Deck und sieh
parecerás viejo y superado, porque descúbrelos, chequea las conexiones comoSchiffmeister und alt aus, denn entdecke sie, checke die Conneckewie
St. Pauli y el barrio. Mis rimas y los beats son una pareja de enamorados.St. Pauli und der Kiez. Ein Liebespaar sind meine Reime und dieBeats.
Se nota.Man sieht's.
Tal vez seas el jefe, pero yo soy el jefazo,Du bist vielleicht Chef, doch ich bin cheffer,
pues mis rimas arden como pimienta.denn meine Reime brennen Scharf wie Pfeffer.
Me relajo en la piscina en lugar de embarrarme como Littbarski.Ich suhl mich am Pool statt wie Littbarski im Matsch.
Todo está bien, porque domino como Starski y Hutch;Alles ist cool, denn ich rul' wie Starski und Hutch;
pero hoy no es carnaval. El jefazo tiene su día de odio.doch heute ist nicht Fassnacht. Schiffmeister hat sein'Haß-Tach.
Lo que rimas es antiguo como Asbach, y Fettes Brot te haWas Du reimst ist doch Asbach-Uralt, und Fettes Brot hat Dich
engañado.mitgeschnackt.
Éxitos por fuera - Sabor por dentro.Aussen Top Hits - Innen Geschmack.
Hola Hip Hop - espero que estés mejor,Hallo Hip Hop - hoffentlich geht es Dir besser,
pues demasiados parásitos te están estresando.denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Envías un SOS, pero en la necesidad, Fettes Brot es tuDu sendest SOS, doch in der Not ist Fettes Brot dein
bote salvavidas...Rettungsboot...
Ahora viene el estribillo del rey.So, jetzt kommt des Königs Gesangspassage.
Soy genial y estaciono mi bicicleta en el estacionamiento subterráneo.Ich bin cool und park mein Fahrrad in der Tiefgarage.
Soy el hombre que representa al pan.Ich bin der Mann, der das Brot repräsentiert.
¿Quieres pelea? ¡Eh, eh! ¡No hay! ¿Entendido?Du willst Streit? Äh, äh! Gibt's nicht! Kapiert?
Pero escuchas nuestra música y aún así te sientes vencido,Doch du hörst unsere Musik und fühlst dich trotzdem geschlagen,
Rima, ritmo y bajo - ¿alguna otra pregunta?Reim, Beat und Baß - sonst noch Fragen?
Por favor, todas las quejas a la esquina de los quejosos.Alle Klagen bitte in die Meckerecke.
Porque no tengo tiempo para eso, porque estoy chequeando las rimas.Denn dafür hab ich keine Zeit, weil ich die Reime checke.
Me gritas e insultas, pero me da igual,Du schreist mich an und beleidigst mich, doch ist mir egal,
pues una vez más pago el autobús,weil ich wieder mal den Bus bezahl,
donde te envían a casa, un poco triste y desanimado.in dem man dich nach Hause schickt,´n bißchen traurig undgeknickt.
Ve a practicar y luego intenta tu suerte de nuevo.Geh üben und dann versuch noch mal dein Glück.
Pero guarda el teclado de niños y deja el violín en su estuche.Doch pack das Kinderkeyboard ein und laß die Geige im Kasten.
Dices que tus beats son geniales? ¡Yo los llamo ayuno de siete días!Du sagst deine Beats sind fett? Ich nenn´s sieben Tage fasten!
Te haces el gangsta pero no lo eres.Du machst den Gangsta doch bist es nicht.
¡Eres solo un tonto, cara de mierda!Du bist nur albern du Pißgesicht!
No me importa lo duro que seas - como acero o más duro -Wie hart du kommst ist mir egal - wie Stahl oder härter -
pues tú eres la maleza y yo soy el jardinero.denn du bist das Unkraut und ich bin der Gärtner.
KB-Baby, el pequeño giganteKB-Baby, der kleine Riese
y te estás volviendo loco, querido,und du kriegst ´ne Krise, Verehrter,
como Bertha Griese - ¡Buen provecho!wie Bertha Griese - Mahlzeit!

Hola Hip Hop - espero que estés mejor,Hallo Hip Hop - hoffentlich geht es Dir besser,
pues demasiados parásitos te están estresando.denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Envías un SOS, pero en la necesidad, Fettes Brot es tuDu sendest SOS, doch in der Not ist Fettes Brot dein
bote salvavidas...Rettungsboot...