Traducción generada automáticamente
3 Sind 2 Zuviel
Fettes Brot
3 Sind 2 Zuviel
Fettes Brot. Erster, Zweiter, Dritter, doch ich bin der Erste,
denn ich bin fitter als Dokter Renz und Schiffmeister
zusamm'. Ich bin die Nummer eins, der Mann o Mann,
guckt Euch an der eine ohne Haare,
der andere nur mit Würsten,
der eine braucht keinen Kamm,
der andere kann seine nicht bürsten.
Ohh shit, Euer Haarschnitt ist ein Arschtritt
für jeglichen guten Geschmack.
Ihr benutzt doch Präser mit Putengeschmack
und der Weihnachtsmann hatte für Euch immer nur Ruten im Sack.
Zack! Doch hier ist Renz - Aahhh! - der tollste Tänzer.
Ihr beiden ward ja mehr so die Tanzstundenschwänzer.
In der Tanzschule wurde ich zuerst zum Tanz gebeten.
In der Sandkiste hab' ich euren Kuchen zertreten.
Ich hab den Funk im Blut und Ihr nur Western und Country.
Ich bin die Meuterei und Ihr seid nur die Bounty.
Na, so gut gelaunt wie heute, Boris, sieht man Dich ja selten.
Macht's Spaß uns zu schelten? Glaub mir, das sah ma,
doch leider bin ich halt so cool, daß alle sich erkälten.
Zwischen uns liegen Welten,
zieht Euch warm an, denn meine Reime sprudeln,
bis Ihr richtig schwindelig seid.
Für mich hat Licht die Richtgeschwindigkeit.
Weiter krieg ich auch als Writer den meisten Applaus,
weil ich nicht wie Ihr bei Mickey Mouse abpaus'.
'N Teller Labskaus hat in etwa Euer Talent.
Euch geht der Schnaps aus, eh das Feuer ma' brennt.
Mach Ihr 'n Schritt, mach ich'n ganzen Satz.
Komm ich auf die Bühne, macht Ihr für mich Platz,
denn der Spot ist nur auf mich gerichtet.
Ihr beiden Typen seid voll unterbelichtet -
gedichtet hab ich schon, da konntet Ihr noch nicht mal reden.
Ihr seid die Marionetten, und ich zieh die Fäden.
Hier für jeden von Euch erstmal 'n büschen Gehirn
und damit nichts entfleucht, noch 'n Zwirn für die Stirn.
Danke - der Dokter gibt einen aus wie Frankenstein!
Kommt, laßt das Bedanken sein!
Das geht alles auf Krankenschein!
Banken leihen Euch ja eh nix, Ihr Beiden.
Gläubige und Heiden, keiner kann Euch leiden,
drum schick ich König Boris ins Exil,
Schiffmeister hol ich Kiel,
denn 3 sind 2 zuviel.
Schreibt Ihr einen Reim, hab' ich 'n ganzen Text
und von uns Dreien hab ich am meisten Sex.
Ich bin ein toller Kerl und Ihr seid nur Klassenbeste.
Ich krieg das Hauptgericht und Ihr kriegt nur die Reste.
Egal, ob Mensch-ärger-Dich-nicht oder ein anderes Spiel,
ich schmeiß Euch raus, denn 3 sind 2 zuviel.
O.k. ich werd mich äußern -
chm!chm! ich muß mich räuspern.
Dann leg ich virtuos los ,
stell euch bloß.
Wo's der Sinn darin?
Denn ich bin das Nonplusultra;
nimm mich nicht auf Deine leichte Schulter.
3 sind 2 zuviel heißt das Ziel vom Spiel
und im Nu trifft das auf uns auch zu. ,
Das meinst du! Ja, das meine ich, drum weine nicht,
wenn Reime sich über Dich ergießen,
denn meine Wortdusche bringt auch Deinen Reim zum fließen.
Genießen solltest Du diesen Vers,
als wär's Dein Lieblingsessen,
Delikatessen als Reim schlagen nicht aufs Gewicht
und mach ich jemals etwas solo, wär mein Lieblings-MK ich!
UUUUh! der Reim war geklaut!!
Durchschaut!
Ich bin ertappt tap-tap-tap- brems-tap-tap-tap
doch zum Glück komm ich zurück und entzück
Dich mit einem fetten Diss und ich drück mich deutlich
und Renz den Pickel aus,
saus voraus,
überhol auch Boris mit Gebraus an Applaus,
denn ich bin die Laus, die über Eure Leber lief,
und ich bin der Grund dafür, hängt Euer Haussegen schief.
Denn fang ich an zu dissen, solltest du Dich verschanzen,
dann wirst du hören, daß Boris so gut rappen wie er tanzen
kann - gar nicht!
Ich warn Dich: Renz kann auch nicht rappen!
Während ich im Fahrstuhl fahr, geht Ihr doch noch die Treppen.
Wären wir die drei Fragezeichen, wär ich Justus Jonas.
Ich treff' mich mit den schönsten Frauen und ihr mit deren Omas.
Ich hatte immer schon mehr Freunde,
Lego und auch mehr Playmobil.
Das ist noch heute so.
3 sind 2 zuviel
3 Son 2 Demasiado
Fettes Brot. Primero, segundo, tercero, pero yo soy el primero,
pues estoy más en forma que Dokter Renz y Schiffmeister
juntos. Soy el número uno, el hombre, oh hombre,
miren al uno sin pelo,
el otro solo con salchichas,
el uno no necesita peine,
el otro no puede peinarse.
¡Oh mierda, su corte de pelo es una bofetada
para cualquier buen gusto!
Ustedes usan condones con sabor a pavo
y Papá Noel siempre les trajo solo ramas en el saco.
¡Zas! Pero aquí está Renz - ¡Aahhh! - el mejor bailarín.
Ustedes dos eran más bien los que faltaban a las clases de baile.
En la escuela de baile fui el primero en ser invitado a bailar.
En el arenero aplasté su pastel.
Tengo el funk en la sangre y ustedes solo tienen western y country.
Soy la rebelión y ustedes son solo la Bounty.
Boris, rara vez te veo tan de buen humor como hoy.
¿Te divierte regañarnos? Créeme, lo hemos visto,
pero lamentablemente soy tan genial que todos se resfrían.
Entre nosotros hay mundos de diferencia,
abríguense, porque mis rimas brotan
hasta que se sientan mareados.
Para mí, la luz tiene la velocidad de referencia.
Como escritor, también recibo la mayoría de los aplausos,
porque no copio como ustedes a Mickey Mouse.
Un plato de Labskaus tiene aproximadamente su talento.
Se les acaba el licor antes de que el fuego se encienda.
Si dan un paso, yo doy un salto entero.
Cuando subo al escenario, ustedes me hacen espacio,
pues el foco está solo en mí.
Ustedes dos son completamente ignorantes,
ya estaba componiendo cuando ustedes ni siquiera podían hablar.
Son los títeres, y yo muevo los hilos.
Aquí, primero un poco de cerebro para cada uno de ustedes
y para que nada se escape, un hilo más para la frente.
¡Gracias - el Dokter invita como Frankenstein!
¡Vamos, dejen de agradecer!
¡Todo esto va por cuenta del seguro médico!
Los bancos no les prestan nada, a ninguno de ustedes.
Creyentes e incrédulos, nadie los soporta,
por eso envío al Rey Boris al exilio,
y a Schiffmeister lo llevo a Kiel,
pues 3 son 2 demasiado.
Si ustedes escriben una rima, yo tengo un texto completo
y de los tres, soy el que más sexo tiene.
Soy un tipo genial y ustedes solo son los mejores de la clase.
Yo recibo el plato principal y ustedes solo las sobras.
Ya sea Parchís o cualquier otro juego,
los echo, porque 3 son 2 demasiado.
Está bien, voy a expresarme -
¡chm! ¡chm! tengo que aclararme la garganta.
Luego comienzo virtuosamente,
los dejo en ridículo.
¿Cuál es el sentido de esto?
Porque soy lo máximo;
no me subestimes.
3 son 2 demasiado es el objetivo del juego
y en un instante, eso también se aplica a nosotros.
¡Lo dices tú! Sí, eso es lo que digo, así que no llores
si las rimas te abruman,
pues mi lluvia de palabras también hace fluir tu rima.
Deberías disfrutar este verso
como si fuera tu comida favorita,
los manjares en forma de rima no afectan el peso,
y si alguna vez hago algo en solitario, ¡mi MK favorito sería yo!
¡Uy! ¡La rima fue robada!
¡Descubierta!
Me atraparon, pero por suerte regreso y te encanto
con una gran disolución y me expreso claramente,
y a Renz le exprimo el grano,
me adelanto,
paso a Boris también con un rugido de aplausos,
pues soy el piojo que corre por sus hígados,
y soy la razón por la que su relación está torcida.
Porque si empiezo a disolver, deberías esconderte,
entonces escucharás que Boris rapea tan bien como baila
- ¡nada en absoluto!
¡Te advierto: Renz tampoco puede rapear!
Mientras subo en el ascensor, ustedes aún suben las escaleras.
Si fuéramos los tres investigadores, yo sería Justus Jonas.
Yo salgo con las mujeres más hermosas y ustedes con sus abuelas.
Siempre tuve más amigos,
Lego y también más Playmobil.
Y así es hasta el día de hoy.
3 son 2 demasiado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fettes Brot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: