A História Continua a Mesma

La Historia Continúa Igual

A História Continua a Mesma

Sufrimiento de este mundo que pocos ven.Sofrimento desse mundo que poucos veem.
Ciegos a sus problemas, ciegos a la realidad.Cegos a seus problemas, cegos a realidade.
¿Será tan difícil ver? ¡Basta con abrir los ojos para indignarse!Será tão dificil enchegar? Basta abrir os olhos pra se indignar!
A merced de quienes conocen estas debilidades, todos caemos en nuestros mundos.A mercer de quem conhece essas fraquesa, todos caímos em nossos mundos.
La historia siempre señala los mismos errores y nosotros insistimos en no aprender.A história sempre aponta os mesmos erros e nós insistimos em não aprender.
Corazón lleno de prejuicios. Es lo que nos impide unirnos.Coração cheio de preconceitos. É o que nos impede de se unir.
La historia siempre señala los mismos errores y nosotros insistimos en no aprender.A história sempre aponta os mesmos erros e nós insistimos em não aprender.
Todos caemos en nuestros mundos, pero pocos se levantarán.Todos nós caímos em nossos mundos, mas poucos irão se levantar.
¡Y mirar a nuestro verdugo a los ojos y no aceptar más nada!E olhar o seu carrasco nos olhos e não aceitar mais nada!

Varios luchando solos en la misma corriente.Vários lutando sozinhos na mesma corrente.
Con los mismos ideales y objetivos.Com os mesmos ideais e objetivos.
Entonces, ¿por qué todo es tan difícil?Então porque tudo é tão dificil?
Nadie debería quedarse en el camino.Ninguém deveria ficar pelo caminho.

¡Todos caemos en nuestros mundos! ¿No lo puedes ver?Todos nós caímos em nossos mundos! Você não pode ver?
¡Todos caemos en nuestros mundos! ¡Intenta entender!Todos nós caímos em nossos mundos! Tente entender!

Sosteniéndonos mutuamente, todo lo que veo:Segurando-se uns aos outros, tudo o que vejo:
Cuerpos cayendo, personas muriendo... ¡sangre derramándose!Corpos a cair, pessoas morrendo... sangue escorrendo!