Ce qu'on devient

Was aus uns wird

Ce qu'on devient

Ich sehe Blumen auf dem AsphaltJe vois des fleurs sur le bitume
Ihr Lauf endet hierLeur course s'achève ici
Ich kenne ihre EinsamkeitJe connais leur solitude
Meine auchLa mienne aussi
Ich weiß nicht mehr, wer ich binJe ne sais plus qui je suis
Wie lang diese Nacht istComme cette nuit est longue
Ich gehe durch die StadtJe fais le tour de la ville
Von einem Schatten verfolgtPoursuivi par une ombre

Ja, ich weiß, die Zeit vergehtOuais je sais que le temps passe
Ja, ich weiß, da können wir nichts machenOuais je sais qu'on n'y peut rien
Aber die Dinge ins Gesicht zu sehenMais regarder les choses en face
Ich weiß nicht mehr rechtJe nе sais plus bien

Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on deviеnt
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Die Perle abwischen, die voller Ruß istEssuyer la perle couverte de suie
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Wir können den Lauf unseres Lebens wieder aufnehmenOn peut reprendre le cours de nos vies
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Wie KinderComme des enfants

Ich sehe den Mond auf dem AsphaltJe vois la Lune sur le bitume
Wie er, sind wir vom Himmel gefallenComme elle, on est tombés du ciel
Die Gewohnheit nicht einfach geschehen lassenNe pas laisser faire l'habitude
Gott, ist das schwerDieu que c'est difficile
Heute beißt uns die KälteAujourd'hui le froid nous mord
Wie lang unsere Nacht istComme notre nuit est longue
Aber du weißt, ich liebe dich nochMais tu sais je t'aime encore
Mit der gleichen verrückten LiebeDu même amour fou-dingue

Ja, ich weiß, die Zeit drängtOuais je sais que le temps presse
Ja, ich weiß, wir sind nichts mehrOuais je sais qu'on n'est plus rien
Aber die Dinge ins Gesicht zu sehenMais regarder les choses en face
Ich weiß nicht mehr rechtJe ne sais plus bien

Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Die Perle abwischen, die voller Ruß istEssuyer la perle couverte de suie
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Wir können den Lauf unseres Lebens wieder aufnehmenOn peut reprendre le cours de nos vies
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient

Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzenDanser, danser, danser, danser, danser
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzenDanser, danser, danser, danser
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel, der SchlüsselLa clef, la clef, la clef, la clef
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel, der SchlüsselLa clef, la clef, la clef, la clef
Ich sehe die Blumen, ich sehe die Blumen, ich sehe den MondJe vois les fleurs, je vois les fleurs, je vois la Lune
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzenDanser, danser, danser, danser, danser
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzenDanser, danser, danser, danser
Auf dem AsphaltSur le bitume

Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Sag mir, was wir behaltenDis-moi ce qu'on retient
Komm nicht zurück, komm niemals zurückNe reviens, reviens jamais
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Sag mir, was wir behaltenDis-moi ce qu'on retient
Wir werden nicht wiederfindenOn ne retrouvera pas
Wir werden nicht wiederfinden, was vorher warOn ne retrouvera pas l'avant
Aber ich glaube an das, was vor uns liegtMais je crois ce qui est devant

Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Die Perle abwischen, die voller Ruß istEssuyer la perle couverte de suie
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient
Wir können den Lauf unseres Lebens wieder aufnehmenOn peut reprendre le cours de nos vies
Den Schlüssel finden, der im Brunnen versunken istRetrouver la clef plongée dans le puits
Wie Kinder, im Regen tanzenComme des enfants, danser sous la pluie
Sag mir, was aus uns wirdDis-moi ce qu'on devient