Mille vagues

Tausend Wellen

Mille vagues

Einige Tage erstQuelques jours à peine
Schwer zu glaubenDifficile de croire
Dass du nicht mehr hier bistQue tu n'es plus là
An einem Abend des PechsUn soir de déveine
Verdammter ZufallFoutu hasard
Nun, so ist es ebenEnfin, c'est comme ça
Das Leben ist plötzlichLa vie est soudaine
Vor allem, wenn es gehtSurtout quand elle s'en va

Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen werfen dich umMille vagues te renversent
Du kennst die Angst nicht mehrTu ne connais plus la peur

Ich lese kaumJe relis à peine
Deine letzte NachrichtTon dernier mеssage
Die sagt: Bis morgenQui dit: À demain
Morgen, ewigDemain étеrnel
Dein neuer StrandTon nouveau rivage
So nah und so fernSi proche et si loin
Das Leben ist plötzlichLa vie est soudaine
Vor allem, wenn es gehtSurtout quand elle s'en va

Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen werfen dich umMille vagues te renversent
Du kennst die Angst nicht mehrTu ne connais plus la peur

Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen tragen dich fortMille vagues t'emportent
Tausend Wellen durchdringen unsMille vagues nous traversent
Tausend WellenMille vagues
Wir kennen das Danach nichtOn ne connaît pas l'après

Ich durchsuche die SchubladenJe fais les tiroirs
Meiner ErinnerungDe ma mémoire
Um dich zu findenPour te trouver toi
Woran ich mich erinnereCe dont je me rappelle
Jetzt, wo es dunkel istMaintenant qu'il fait noir
Bewahre ich es für michJe le garde pour moi
Ich halte dich für michJe te garde pour moi
Ich halte dich festJe te garde