Diese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da

Esta noche no es solo para dormir

Diese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da

Las aventuras no duermenAbenteuer sie schlafen nicht
Están esperando por ti y por míSie warten auf dich und mich
Nuestras sombras se tocanUnsere Schatten berühren sich
Y se vuelven una en el momentoUnd werden eins im Augenblick
Vamos a escapar de la mañanaLass uns abhauen vom dem Morgen fliehen
Como dos cometas que surcan el cieloWie zwei Kometen die am Himmel ziehen
La luna despierta la pasión en nosotrosDer Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey, esta es nuestra noche, nuestra nocheHey das ist unsere Nacht, unsere Nacht

Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Queremos amar la vida, tú y yo, esta nocheWir wollen das Leben lieben, du und ich, heut' Nacht
Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Nena, ven conmigo, nena, ven conmigoBaby komm mit mir, Baby komm mit mir
Esta es nuestra nocheDas ist uns're Nacht

Cuando la oscuridad besa al solWenn Dunkelheit die Sonne küsst
Y olvidas el mundo que te rodeaUnd du die Welt um dich vergisst
Muéstrame las estrellas en el firmamentoZeig mir die Sterne am Firmament
Nos sentimos como reyes incluso sin un centavoFühlen uns wie Könige auch ohne einen Cent
Nada nos detiene, estamos juntosUns hält nichts auf, wir sind zu zweit
Estamos listos para lo que seaWas auch kommt wir sind bereit
La luna despierta la pasión en nosotrosDer Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey, esta es nuestra noche, nuestra nocheHey das ist unsere Nacht, unsere Nacht

Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Queremos amar la vida, tú y yo, esta nocheWir wollen das Leben lieben, du und ich, heut' Nacht
Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Nena, ven conmigo, nena, ven conmigoBaby komm mit mir, Baby komm mit mir
Esta es nuestra noche (oh oh ohoh)Das ist uns're Nacht (oh oh ohoh)

Uh uh!Uh uh!

Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Queremos amar la vida, tú y yo, esta nocheWir wollen das Leben lieben, du und ich, heut' Nacht
Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Nena, ven conmigo, nena, ven conmigoBaby komm mit mir, Baby komm mit mir
Esta es nuestra nocheDas ist uns're Nacht

Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Queremos amar la vida, tú y yo, esta nocheWir wollen das Leben lieben, du und ich, heut' Nacht
Esta noche no es solo para dormirDiese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Nena, ven conmigo, nena, ven conmigoBaby komm mit mir, Baby komm mit mir
Esta es nuestra nocheDas ist uns're Nacht