Lève les mains, c'est le week-end

Hoch Die Hände Wochenende

Le réveil me torture sans pitiéDer Wecker quält mich gnadenlos
(Mardi) Au boulot, c'est l'enfer qui s'installe(Dienstag) Im Job da ist die Hölle los
(Mercredi) j'ai besoin de vacances, mais j'ai pas le temps(Mittwoch) da bin ich urlaubsreif, doch ich hab' keine Zeit
(Jeudi) oh mon Dieu, je n'en peux plus(Donnerstag) oh mein Gott, ich kann nicht mehr
(Vendredi) ma batterie est presque à plat(Freitag) mein Akku der ist fast schon leer

Enfin c'est procheEndlich ist es nah
Enfin c'est làEndlich ist es da

Lève les mains (ouais, ouais)Hoch die Hände (hey, hey)
C'est le week-endWochenende
On célèbre notre vieWir feiern unser Leben
Lève les mains (ouais, ouais)Hoch die Hände (hey, hey)
C'est le week-endWochenende
Qu'est-ce qu'il y a de mieux dans la vie (ouais, ouais)Was kann's im Leben Schöneres geben (hey, hey)

Non, ce n'est pas mon momentNein das ist nicht meine Zeit
(Mardi) cette putain de fatigue(Dienstag) diese verdammte Müdigkeit
(Mercredi) j'ai à peine passé la moitié et je pense à toi(Mittwoch) hab erst die Hälfte hinter mir und Sehnsucht nach dir
(Jeudi) oh je tiens à peine(Donnerstag) oh ich halt' es kaum noch aus
(Vendredi) bientôt le soleil se lèvera à nouveau(Freitag) bald geht die Sonne wieder auf

Enfin c'est procheEndlich ist es nah
Enfin c'est làEndlich ist es da

Lève les mains (ouais, ouais)Hoch die Hände (hey, hey)
C'est le week-endWochenende
On célèbre notre vieWir feiern unser Leben
Lève les mains (ouais, ouais)Hoch die Hände (hey, hey)
C'est le week-endWochenende
Qu'est-ce qu'il y a de mieux dans la vie (ouais, ouais)Was kann's im Leben Schöneres geben (hey, hey)

On célèbre notre vieWir feiern unser Leben
Qu'est-ce qu'il y a de mieux dans la vie (ouais, ouais)Was kann's im Leben Schöneres geben (hey, hey)

Lève les mains (ouais, ouais, ouais)Hoch die Hände (hey, hey, hey)