Weißer Sand

Arena blanca

Weißer Sand

Nuestros ojos dijeron muchoUnsere Augen sagten viel
Mucho más que mil palabrasViel mehr als tausend Worte
Tú y yo lo sabíamosDu und ich das wussten wir
No nos iremos de aquí esta nocheWerden von hier heut' Nacht nicht fort gehen
El bar en la playa estaba vacíoDie Bar am Strand war menschenleer
Y soñábamos con que el verano fuera eternoUnd wir träumten wenn doch für immer Sommer wär'

Arena blancaWeißer Sand
En piel desnudaAuf nackter Haut
Solo la luna nos observabaNur der Mond hat zugeschaut
Arena blancaWeißer Sand
Y ganas de másUnd Lust auf mehr
Queríamos todoWir wollten alles
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)

Nuestros cuerpos bailaban calienteUnsere Körper tanzten heiß
A la luz de cien mil estrellasIm Licht der hunderttausend Sterne
El viento solo era tu vestidoDer Wind alleine war dein Kleid
Mañana estaba lejosMorgen lag in weiter Ferne
El bar en la playa estaba vacíoDie Bar am Strand war menschenleer
Y soñábamos con que el verano fuera eternoUnd wir träumten wenn doch für immer Sommer wär'

Arena blancaWeißer Sand
En piel desnudaAuf nackter Haut
Solo la luna nos observabaNur der Mond hat zugeschaut
Arena blancaWeißer Sand
Y ganas de másUnd Lust auf mehr
Queríamos todoWir wollten alles
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr

Queríamos todo, todo y mucho, mucho másWir wollten alles, alles und noch viel, viel mehr
Este momento si fuera eternoDieser Moment wenn das hier doch für immer wär'
Bebé, créeme, solo te quiero a tiBaby glaub' mir, glaub' mir ich will nur dich
Y tus labios, tus besos, a la luz de las estrellasUnd deine Lippen, deine Küsse, im Sternenlicht
La arena blanca en nuestra piel desnudaDer weiße Sand auf unserer nackten Haut
Dios mío, te ves tan encantadoraOh mein Gott du siehst so bezaubernd aus
Bebé, créeme, solo te quiero a tiBaby, glaub' mir, glaub' mir ich will nur dich
Siento claramente que me deseas (a mí)Ich spür' doch ganz genau du bist heiß auf mich (mich)

Arena blancaWeißer Sand
En piel desnudaAuf nackter Haut
Solo la luna nos observabaNur der Mond hat zugeschaut
Arena blancaWeißer Sand
Y ganas de másUnd Lust auf mehr
Queríamos todoWir wollten alles
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)(Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
Y mucho, mucho másUnd noch viel, viel mehr