Habe Mut

Ten Coraje

Habe Mut

Cuando pierdas tu coraje,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor recuerda lo que esta canción te dice.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
En un día lleno de oscuridadAn einem Tag voll Dunkelheit
te sientes desanimado.bist du verzagst.
Este sonido te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Así que escucha ahora mi canción,Drum hör jetzt mein Lied,
y alégrate,und freue dich,
y vive el momentound leb den Augenblick
para siempre allí en la eternidad.für immer dar in Ewigkeit.

¿Es sorprendente para ti que tu alma se quiebre,Ist es denn für dich verwunderlich, dass dir die Seele bricht,
cuando todo a tu alrededor es solo obligación?wenn nichts als Zwang um dich.
Encuentra tu verdadero yo, y mírate tal como eres.Komm bei dir selber an, und sieh dich wie du bist!
Donde todo es simple, y todo cambiará.Wo alles einfach ist, und alles wird sich ändern.
Lejos de aquí, en un jardín, un niño se ha despertado.Fern von hier, in einem Garten, ist eins ein Kind erwacht.
Y sus ojos se maravillaron ante el resplandor de los colores,Und seine Augen staunten vor Farbenglanz,
rico en infinitud,reich an Unendlichkeit,
signo de vitalidad.Zeichen der Lebendigkeit.

Cuando pierdas tu coraje,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor recuerda lo que esta canción te dice.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
En un día lleno de oscuridadAn einem Tag voll Dunkelheit
te sientes desanimado.bist du verzagst.
Este sonido te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Así que escucha ahora mi canción,Drum hör jetzt mein Lied,
y alégrate,und freue dich,
y vive el momentound leb den Augenblick
para siempre allí en la eternidad.für immer dar in Ewigkeit.

Recuerda que todo esto puede suceder,Denk daran, dass all das passieren kann,
si mantienes el corajewenn du den Mut bewahrst
en tus días oscuros.in deinen dunklen Tagen.
Mírame a los ojos.Sieh mich an!
No pienses que yo lo hago mejor.Denk nicht, dass ich es besser kann.
No quiero ser tu salvador,Will kein Erlöser sein,
sino tu amigo.sondern dir ein Freund.
Escucha mi saludo.Höre meinen Gruß.
La vida es un placer.Das Leben ein Genuss.
Si tengo que dejarla,Wenn ich's verlassen muss,
entonces cantemos.dann lass uns singen.

Cuando pierdas tu coraje,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor recuerda lo que esta canción te dice.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.

Cuando pierdas tu coraje,Wenn du einst deinen Mut verlierst,
por favor recuerda lo que esta canción te dice.dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt.
En un día lleno de oscuridadAn einem Tag voll Dunkelheit
te sientes desanimado.bist du verzagst.
Este sonido te alegra.Dich dieser Klang erfreut.
Así que escucha ahora mi canción,Drum hör jetzt mein Lied,
y alégrate,und freue dich,
y vive el momentound leb den Augenblick
para siempre allí en la eternidad.für immer dar in Ewigkeit.