Arbeitsplatz

Lugar de trabajo

Arbeitsplatz

Así que le enseñé todo,So bracht ich ihm alles bei,
lo crié como si fuera mi propio hijo.zog ihn auf, wie den eigenen Sohn.
Pero él quiere mi lugar de trabajo.Doch er will meinen Arbeitsplatz.
Sí, esa fue mi recompensa.Ja, das war mein Lohn.
El chico es malditamente astutoDer Junge ist verteufelt schlau
y me delata.und tut mich denunzieren.
Así que ahora perderé mi vidaSo werde ich denn im eigenen Keller
en mi propio sótano.mein Leben nun verlieren.

Él sierra los huesos, enrolla los intestinos,Er sägt den Knochen, er rollt den Darm,
mi sangre se mantiene caliente por mucho tiempo.das Blut bleibt mir lange warm.
Luego me llena de agua,Dann stopft er mich mit Wasser voll,
me tortura y empala, ¡lo hace muy bien!er rädert und pfählt, das macht er ganz toll!
Azotado, pisoteado y burlado.Gepeitscht, getreten und verlacht.
No lo habría hecho mejor.Ich hätte es nicht besser gemacht.
Con hierro caliente quema mi carne.Mit dem heißen Eisen verbrennt er mein Fleisch.
Me siento como en el infierno.Ich fühle mich wie im Höllenreich.

Al final me siento bastante destrozadoZum Schluss fühl ich mich recht kaputt
y canto con el último aliento:und singe mit dem letzten Mut:

Soy el alegre maestro de la torturaIch bin der fröhliche Meister der Folter
y llego con gran estruendo.und komm mit großem Gepolter.
Conozco muchas máquinas,Ich kenne viele Maschinen,
y puedo manejarlas todas.und kann sie alle bedienen.
La gente me respeta,Die Menschen haben Respekt vor mir,
en la taberna me sirven la primera cerveza.in der Schenke bekomm ich als erster mein Bier.
Aunque nadie hable conmigo,Reden tut zwar keiner mit mir,
pero eso me da igual,doch das ist mir doch ganz egal,
todos empiezan a hablar bajo tortura.zu reden beginnen sie alle, unter Folterqual.