Verteidiger des wahren Met

Defensores del verdadero hidromiel

Verteidiger des wahren Met

Somos la genial tropa del capitán y los invitamos hoy,Wir sind des hauptmanns geiler haufen und laden euch heut ein,
a hidromiel y baile así que vengan, así debe ser.zum met und tanz so kommet her ja so soll es sein.
De una cosa les canto, que les dejaré claro hoy,von einer sache singe ich, die mach ich euch heut klar,
el hidromiel falso en sus cuernos, esa es la amenaza.vom falschen met in euerm horn ja das ist die gefahr.
Por eso cantamos juntos, ahora el coro de bebedores:drum singen wir zusammen, jetzt der trinker chor:

Somos defensores del verdadero hidromiel, hermanos levanten el cuerno.Wir sind verteidiger des wahren met, brüder erhebet das horn.
¡Muerte al hidromiel falso! Si lo beben, están perdidos,tod dem falschen met! sauft ihr es seid ihr verlorn,
Somos defensores del verdadero hidromiel, la Edad Media resurge.Wir sind verteidiger des wahren met, das mittelalter ersteht.
¡Muerte al hidromiel falso, porque si lo bebes, la sed se te quita!tod dem falschen met, denn wenn du ihn trinkst der durst dir vergeht.

Una vez estuve en una fiesta, sí, fue bastante duro.Ich war mal auf ner Party, ja das war ziemlich hart.
Me tomé unos 10, 11 hidromieles, a medio camino me emocioné.so 10, 11 met lies ich mir rein, halb voll kam ich in fahrt.
El hidromiel falso, mi mayor enemigo, lo había dejado entrar.den falschen met, meinen größten feind, hatt' ich mir reingelassen.
Porque cuando lo bebes, no lo puedes creer.denn wenn du ihn getrunken hast dann ist es nicht zu fassen.
La cabeza tan pesada, la música tan floja, sí, en eso me olvidé.der kopf so schwer, die musik so lasch, ja darauf (???ichs vergaß???)

Somos defensores del verdadero hidromiel, hermanos levanten el cuerno.Wir sind verteidiger des wahren met, brüder erhebet das horn.
¡Muerte al hidromiel falso! Si lo beben, están perdidos.tod dem falschen met! sauft ihr es seid ihr verlorn.
Somos defensores del verdadero hidromiel, la Edad Media resurge.Wir sind verteidiger des wahren met, das mittelalter ersteht.
¡Muerte al hidromiel falso, porque si lo bebes, la sed se te quita!tod dem falschen met, denn wenn du ihn trinkst der durst dir vergeht.

Hodie, Eisi, Lanze, alabo su poder.Hodie, Eisi, Lanze ich preise eure macht .
¡He pasado muchas horas alegres con ustedes!so manche heit're stunde hab ich mit euch verbracht!
Así que luchamos juntos por el verdadero hidromiel porque la victoria será nuestra.so streiten wir gemeinsam für den wahren met denn der sieg wird unser sein.
Todavía no es demasiado tarde, únete a la tropanoch ist es nicht zu späht drum schließet euch dem haufen an
y canta ahora en coro:und singet jetzt im chor:

Somos defensores del verdadero hidromiel, hermanos levanten el cuerno.Wir sind verteidiger des wahren met, brüder erhebet das horn.
¡Muerte al hidromiel falso! Si lo beben, están perdidos.tod dem falschen met sauft ihr es seid ihr verlorn
Somos defensores del verdadero hidromiel, la Edad Media resurge.Wir sind verteidiger des wahren met, das mittelalter ersteht
¡Muerte al hidromiel falso, porque si lo bebes, la sed se te quita!tod dem falschen met, denn wenn du ihn trinkst der durst dir vergeht.