Zwischenprotzzz 2

Zwischenprotzzz 2

Zwischenprotzzz 2

- ¡Escudero! ¡Escudero!- Knappe! Knappe!
- ¿Capitán?- Hauptmann?
- ¿Has pulido ya mi armadura?- Hast du meine schon Rüstung poliert?
- Sí, capitán.- Hab ich schon, Hauptmann.
- ¡Ve y cepilla mis 10 caballos!- Geh und striegle meine 10 Pferde!
- ¿Qué?, capitán- ? , Hauptmann
- ¿Has planchado mi camisa de malla?- Hast du mein Kettenhemd gebügelt?
- Sí, lo haré enseguida.- Ja, mach ich gleich.
- Afila mi espada.- Schärfe mein Schwert.
- De acuerdo.- Okay.
- Afinar mi laúd.- Stimme meine Laute.
- Lo haré.- Mach ich.
- Alimenta a los gatos.- Füttere die Miezen.
- Eso lo hago con gusto.- Das mach ich doch gern.
- Arma la tienda.- Bau das Zelt auf.
- Está bien.- Okax.
- Ve y deja que pulan las lanzas.- Geh und lass die Lanzen veredeln.
- Sí.- Ja.
- Límpiame los dientes. Rasúrame las axilas. Peíname la espalda.- Putz mir die Kauleisten. Rasier mir die Achseln. Kämme mir die Rückenhaare.
- Pinta un retrato de mí. Cántame una canción. Aliméntame. Píntame las uñas.Male ein Portrait von mir. Sing mir ein Lied. Füttere mich. Lackier mir die Nägel.
- Recoge el jabón. Descubre América. Cuenta las hormigas. Vuela sobre la montaña.Hebe die Seife auf. Entdecke Amerika. Zähle die Ameisen. Fliege über das Gebirge.
- Aprende a leer. Escribe un libro sobre mí. Conquista Jerusalén. Hazme hermoso. Inventa el...Lerne lesen. Schreibe ein Buch über mich. Erobere Jerusalem. Mach mich schön. Erfinde den...
- El escudero. Apatía, practicidad, bondad.- Der Knappe. Apathisch, praktisch, gut.