Bâtard d'Asgard (feat. Fabienne Erni)

Bastard von Asgard (feat. Fabienne Erni)

Tu étais différent des autresDu warst anders als die Andren
Et pourtant le fils de ton pèreUnd doch deines Vaters Sohn
Tu es le bâtard de Loki et un monstreBist Lokis Bastard und ein Monstrum
Asgard se sentait menacéAsgard fühlte sich bedroht

Et ils t'ont mis enchaînéUnd sie legten dich in Ketten
Car ils craignaient le dangerDenn sie fürchteten Gefahr
Et la prophétie s'est réaliséeUnd die Prophezeiung wurde wahr

Tu es leDu bist der
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Tu es enchaîné jusqu'au crépuscule des mondesDu liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök, destin des dieuxRagnarök, Schicksal der Götter
Ragnarök, brise les chaînes d'OdinRagnarök, Spreng Odins Ketten
Car ce combat sera ta dernière batailleDenn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car tu es leDenn du bist der
Loup Fenris, bâtard d'AsgardFenriswolf, Bastard von Asgard

Alors tu déchires tes chaînesSo zerreißt du deine Fesseln
Car tu sens la trahisonDenn du witterst den Betrug
Et la main du dieu de la guerreUnd die Hand des Kriegesgottes
Soit le gage de son courageSei das Pfand für seinen Mut

Et alors tu te libérerasUnd dann wirst du dich befreien
Quand le crépuscule des mondes commenceraWenn der Weltenbrand beginnt
Car ton destin est scelléDenn dein Schicksal ist vorherbestimmt

Tu es leDu bist der
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Tu es enchaîné jusqu'au crépuscule des mondesDu liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök, destin des dieuxRagnarök, Schicksal der Götter
Ragnarök, brise les chaînes d'OdinRagnarök, Spreng Odins Ketten
Car ce combat sera ta dernière batailleDenn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car tu es leDenn du bist der
Loup Fenris, bâtard d'AsgardFenriswolf, Bastard von Asgard

Et quand Ragnarök arriveraUnd ist Ragnarök gekommen
Tu offriras à Odin sa mortSchenkst du Odin seinen Tod
Et tu seras vaincu par son filsUnd du wirst besiegt durch seinen Sohn

BâtardBastard
BâtardBastard
Toi, bâtardDu Bastard
BâtardBastard
Toi, bâtardDu Bastard
Bâtard d'AsgardBastard von Asgard
BâtardBastard
Bâtard d'AsgardBastard von Asgard

Tu es leDu bist der
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Bâtard, bâtard d'AsgardBastard, Bastard von Asgard
Tu es enchaîné jusqu'au crépuscule des mondesDu liegst in Ketten bis zum Weltenbrand
Ragnarök, destin des dieuxRagnarök, Schicksal der Götter
Ragnarök, brise les chaînes d'OdinRagnarök, Spreng Odins Ketten
Car ce combat sera ta dernière batailleDenn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht
Car tu es leDenn du bist der

BâtardBastard
Bâtard d'AsgardBastard von Asgard
BâtardBastard
Bâtard d'AsgardBastard von Asgard

Car tu es leDenn du bist der
Loup Fenris, bâtard d'AsgardFenriswolf, Bastard von Asgard