Ding

Ding

Ding

Dus, vandaag voel ik me best goedSo, heute bin ich ziemlich gut drauf
Trek me mooi aan, zet een hoed opZieh mich schick an setzt 'n Hut auf
De Rolex tikt, man, zie ik er goed uitDie Rolex tickt, man seh' ich gut aus
Pak de kick die ik absoluut nodig hebHol mir den kick den ich absolut brauch
Ja, weer eens een solo-uitstapjeYeah, wieder mal 'n Soloausritt
In mijn posersoutfit, maak het gezellig, maak me dikIn dem Poseroutfit, mach ich's mir nett, mach mich brett-fett
Rook wat, waar zijn de dames met de posersnitRauch Shit, wo sind die bräute mit Poserauschnitt
Kom de club binnen en geniet van het uitzichtKomm in den Club und genieß' den Ausblick
De dame is mooi en ze is ook chicDie Braut is Schmuck und die is auch schick
Ik zing een hook, waar iedereen opgewonden van raaktIch sing 'ne Hook, bei der jede austickt
Mijn vrouw kijkt raar als ze het ontdektMeine Frau guckt krass wenn sie's rauskriegt
Mm, maakt niet uit, een avondje uit moet ook kunnenMm egal, mal 'n Ausgang muss auch mal drin sein
Ben geen huisman, heb echt een goede drink nodigBin kein Hausmann brauch unbedingt ein Drink der taugt ran
Aan de bar, ik praat een vrouw aanAn die Bar, ich laber ne Frau an
Voor de dame en voor mij zeven mojito'sFür die Lady und für mich sieben Mojito
Met een keer vind ik elk nummer leukMit einem mal gefällt mir jedes Lied so
Dans zelfs op het nummer van PlaceboTanz sogar zum Song von Placebo
Ben dronken en de dame ookBin blau und die Dame dito
Ooh, jij mooie meid, ik verstop mijn trouwringOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling, we zouden het kunnen doenKlinglingeling wir könnten's bring
Maar we nippen alleen aan de drankDoch wir nuckeln nur am Drink

Ooh, jij mooie meid, jij bent Queen en ik ben KingOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Als ik je zie, moet ik zingenWenn ich dich seh' dann muss ich sing'
Tingalingaling, jij mooie meidTingalingaling you pretty thing
We zijn dronken, we zijn scherpWir sind blau, wir sind spitz
Thuis zit de vrouw met de kinderenZu Hause sitzt die Frau mit Kids
Op dit moment vecht ik tegen de wensIm Augenblick bekämpf ich den Wunsch
Die in mijn ogen blinkt, dat kan iedereen zienDer wie jeder sehen kann in meinen Augen blitzt
Man, wat een geweldige vrouw, ze zegt laat het eruit komenAlter, krasse Braut, sie sagt lass es raus
En is heet om te beginnenUnd ist heiß daraus loszulegen
Ik moet tijd winnenIch muss Zeit gewinn'
Bestel meer drankjes, ze is niet mijn dingBestell' weiter Drinks, sie is nicht mein Ding
Probeer mezelf dat in te prentenVersuch ich mir einzureden
Belachelijk! Ik drink me weg,Lächerlich! Ich becher' mich weg,
Barkeeper, gooi eruit wat je in je vaten hebtBarkeeper hau raus was in deinen Fässern steckt
Ik drink het op omdat het me laat vergetenIch sauf's aus weil's mich vergessen lässt
Mijn gedachten zijn bezeten door seksMeine Gedanken sind besessen von Sex
Ze wil dat ik aanvallend ben, maarSie will Offensive vom Mann, doch
Ik ben dronken, kijk naar haar, kort daarnaIch bin besoffen, schiele sie an, kurz darauf
Ligt mijn hoofd naast het toilet, had nooit gewedLiegt mein Kopf neben der Toilette, hätte nie gewettet
Dat kotsen mijn huwelijk redtDas Kotzen meine Ehe rettet
Ooh, jij mooie meid, ik verstop mijn trouwringOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling, we zouden het kunnen doenKlinglingeling wir könnten's bring
Maar we nippen alleen aan de drankDoch wir nuckeln nur am Drink
Ooh, jij mooie meid, jij bent Queen en ik ben KingOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Als ik je zie, moet ik zingenWenn ich dich seh' dann muss ich sing
Tingalingaling, jij mooie meidTingalingaling you pretty thing

OhOh
Zie dat brandende lichaam (heet)See that burning body (hot)
Die borsten zo ondeugendThose boobs in a naughty
(Rood) lippen zo sappig, (oh God)(Top) red lips so juicy, (oh God)
In het midden van je web, alsjeblieft, stop nietIn the middle of your web, please don't stop
Zet mijn brein uitTake my brain turn it off
Voel geen schaamte, voel geen liefdeDon't feel shame, don't feel love
Meer champagne voor ons spelMore champagne for our game
Het is krankzinnig, maar het is aaahIt's insane but it's aaah
Wil je mijn leven verwoesten? Zeg wat!Do you wanna ruin my life? Say what!
Wil je mijn vrouw vertellen? Alsjeblieft, stop!You wanna tell my wife? Please stop!
Dingen worden echt krap, ik had nooit gedachtThings are getting real tight, I never thought
Dat je me zou opzetten!You'd set me up!
Alles wat ik wilde was een lichaam voor plezier, laten we ondeugend zijnAll I wanted was a body for delight, let's get naughty
Je zei, toch? Nu zeg je dat je me dag en nacht liefhebt!You said, right? Now you say you love me day and night!
Wie gaat me redden van deze schrik?Who's gonna save me from this fright?
Ooh, jij mooie meid, ik verstop mijn trouwringOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling, we zouden het kunnen doenKlinglingeling wir könnten's bring
Maar we nippen alleen aan de drankDoch wir nuckeln nur am Drink
Ooh, jij mooie meid, jij bent Queen en ik ben KingOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Als ik je zie, moet ik zingenWenn ich dich seh' dann muss ich sing
Tingalingaling, jij mooie meidTingalingaling you pretty thing
Ooh, jij mooie meid, ik verstop mijn trouwringOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling, we zouden het kunnen doenKlinglingeling wir könnten's bring
Maar we nippen alleen aan de drankDoch wir nuckeln nur am Drink
OohOoh