Ding

Ding

Alors, aujourd'hui je suis plutôt de bonne humeurSo, heute bin ich ziemlich gut drauf
Je m'habille chic, je mets un chapeauZieh mich schick an setzt 'n Hut auf
La Rolex tic-tac, putain, je suis beauDie Rolex tickt, man seh' ich gut aus
Je prends le kick dont j'ai absolument besoinHol mir den kick den ich absolut brauch
Ouais, encore un petit tour en soloYeah, wieder mal 'n Soloausritt
Dans ma tenue de poseur, je me fais plaisir, je me fais bienIn dem Poseroutfit, mach ich's mir nett, mach mich brett-fett
Je fume de la weed, où sont les filles avec des décolletésRauch Shit, wo sind die bräute mit Poserauschnitt
J'entre dans le club et je profite de la vueKomm in den Club und genieß' den Ausblick
La fille est un bijou et elle est aussi chicDie Braut is Schmuck und die is auch schick
Je chante un refrain qui fait péter les plombs à tout le mondeIch sing 'ne Hook, bei der jede austickt
Ma femme flippe quand elle le découvreMeine Frau guckt krass wenn sie's rauskriegt
Mm peu importe, sortir un peu ça fait du bienMm egal, mal 'n Ausgang muss auch mal drin sein
Je suis pas un homme au foyer, j'ai besoin d'un bon verreBin kein Hausmann brauch unbedingt ein Drink der taugt ran
Au bar, je drague une filleAn die Bar, ich laber ne Frau an
Pour la dame et pour moi, sept mojitosFür die Lady und für mich sieben Mojito
D'un coup, j'aime chaque chansonMit einem mal gefällt mir jedes Lied so
Je danse même sur un morceau de PlaceboTanz sogar zum Song von Placebo
Je suis bourré et la dame aussiBin blau und die Dame dito
Ooh, jolie petite chose, je cache mon allianceOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Ding ding ding, on pourrait le faireKlinglingeling wir könnten's bring
Mais on sirote juste nos verresDoch wir nuckeln nur am Drink

Ooh, jolie petite chose, tu es la reine et je suis le roiOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Quand je te vois, je dois chanterWenn ich dich seh' dann muss ich sing'
Tingalingaling, jolie petite choseTingalingaling you pretty thing
On est bourrés, on est chaudsWir sind blau, wir sind spitz
À la maison, ma femme est avec les gossesZu Hause sitzt die Frau mit Kids
En ce moment, je lutte contre le désirIm Augenblick bekämpf ich den Wunsch
Qui brille dans mes yeux, tout le monde peut le voirDer wie jeder sehen kann in meinen Augen blitzt
Mec, sacrée fille, elle dit lâche-toiAlter, krasse Braut, sie sagt lass es raus
Et elle a envie de s'éclaterUnd ist heiß daraus loszulegen
Je dois gagner du tempsIch muss Zeit gewinn'
Je commande encore des verres, elle n'est pas mon genreBestell' weiter Drinks, sie is nicht mein Ding
J'essaie de me convaincreVersuch ich mir einzureden
Ridicule ! Je me fais des shots,Lächerlich! Ich becher' mich weg,
Barman, sors ce que t'as dans tes fûtsBarkeeper hau raus was in deinen Fässern steckt
Je bois pour oublierIch sauf's aus weil's mich vergessen lässt
Mes pensées sont obsédées par le sexeMeine Gedanken sind besessen von Sex
Elle veut de l'offensif de la part d'un homme, maisSie will Offensive vom Mann, doch
Je suis bourré, je la regarde, peu aprèsIch bin besoffen, schiele sie an, kurz darauf
Ma tête est à côté des toilettes, j'aurais jamais pariéLiegt mein Kopf neben der Toilette, hätte nie gewettet
Que vomir sauverait mon mariageDas Kotzen meine Ehe rettet
Ooh, jolie petite chose, je cache mon allianceOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Ding ding ding, on pourrait le faireKlinglingeling wir könnten's bring
Mais on sirote juste nos verresDoch wir nuckeln nur am Drink
Ooh, jolie petite chose, tu es la reine et je suis le roiOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Quand je te vois, je dois chanterWenn ich dich seh' dann muss ich sing
Tingalingaling, jolie petite choseTingalingaling you pretty thing

OhOh
Regarde ce corps brûlant (chaud)See that burning body (hot)
Ces seins dans un top coquinThose boobs in a naughty
Lèvres rouges si juteuses, (oh mon Dieu)(Top) red lips so juicy, (oh God)
Au milieu de ta toile, s'il te plaît, ne t'arrête pasIn the middle of your web, please don't stop
Éteins mon cerveauTake my brain turn it off
Ne ressens pas de honte, ne ressens pas d'amourDon't feel shame, don't feel love
Plus de champagne pour notre jeuMore champagne for our game
C'est fou mais c'est aaahIt's insane but it's aaah
Tu veux ruiner ma vie ? Quoi !Do you wanna ruin my life? Say what!
Tu veux dire à ma femme ? S'il te plaît, arrête !You wanna tell my wife? Please stop!
Les choses deviennent vraiment serrées, je n'aurais jamais penséThings are getting real tight, I never thought
Que tu me mettrais dans le pétrin !You'd set me up!
Tout ce que je voulais, c'était un corps pour le plaisir, soyons coquinsAll I wanted was a body for delight, let's get naughty
Tu as dit, n'est-ce pas ? Maintenant tu dis que tu m'aimes jour et nuit !You said, right? Now you say you love me day and night!
Qui va me sauver de cette peur ?Who's gonna save me from this fright?
Ooh, jolie petite chose, je cache mon allianceOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Ding ding ding, on pourrait le faireKlinglingeling wir könnten's bring
Mais on sirote juste nos verresDoch wir nuckeln nur am Drink
Ooh, jolie petite chose, tu es la reine et je suis le roiOoh du hübsches Ding, du bist Queen und ich bin King
Quand je te vois, je dois chanterWenn ich dich seh' dann muss ich sing
Tingalingaling, jolie petite choseTingalingaling you pretty thing
Ooh, jolie petite chose, je cache mon allianceOoh du hübsches Ding, ich versteck meinen Ehering
Ding ding ding, on pourrait le faireKlinglingeling wir könnten's bring
Mais on sirote juste nos verresDoch wir nuckeln nur am Drink
OohOoh