Eisenfaust

Puño de Hierro

Eisenfaust

Yo fui un noble caballeroIch war ein edler Rittersmann
Con armadura de hierro salí a la batallaIm Eisenkleid zog ich ins Feld
La mano destrozada en el humo de pólvoraDie Hand zerfetzt im Pulverdampt

Con puño de hierro me convertí en héroeMit Eisenfaust wurd ich zum Held
La lucha me hizo un hombreDer Kampf hat mich zum Mann gemacht
Así como la uva madura en vinoSo wie die Rebe reift zum Wein

Porque quien se ríe de la muerte en la caraDenn wer dem Tod ins Antlitz lacht der
En la batalla será inmortalWird in der Schlacht unsterblich sein
Él es el hombre con la mano de hierroHe is the man with the iron hand

Levántate y resiste con un puño de hierroRise and resist with an iron fist
Lucha por el caballero de la tierra santaFight for the knight from the holy land

Ohoh, ohohOhoh, ohoh
Lucha por tu derecho como un hombre de hierroFight for your right like an iron man
Levántate y resiste con un puño de aceroRise and resist with a fist of steel
Götz es el hombre con la mano de hierroGötz is the man with the iron hand
Ohoh, ohohOhoh, ohoh
Levanta tu puño y grita: ¡Puño de Hierro!Raise your fist and shout: Eisenfaust!
Quien el Señor derriba, noWen der Herrgott niederschlägt, der
Se levanta por sí mismoRichtet sich von selbst nicht auf

Y así me quedé firmeUnd so blieb ich eisern stehn
Con poder de palabra y puño de hierroMit Wortgewalt und Eisenfaust
Y si un hombre intentaba derribarmeUnd wollt' ein Mann mich niederstrecken

Le dije sin rodeosDann sagt' ich ihm ganz unverholn
Que me lamiera el traseroEr möge mich im Arsche lecken
Vanidoso héroe y hijo de príncipeEitler Held und Fürstensohn

Él es el hombre con la mano de hierroHe is the man with the iron hand
Levántate y resiste con un puño de hierroRise and resist with an iron fist
Lucha por el caballero de la tierra santaFight for the knight from the holy land

Ohoh, ohohOhoh, ohoh
Lucha por tu derecho como un hombre de hierroFight for your right like an iron man
Levántate y resiste con un puño de aceroRise and resist with a fist of steel
Götz es el hombre con la mano de hierroGötz is the man with the iron hand
Ohoh, ohohOhoh, ohoh
Levanta tu puño y grita: ¡Puño de Hierro!Raise your fist and shout: Eisenfaust!
Y en algún momento llegará mi horaUnd irgendwann kommt meine Zeit
Así está escrito en las sagradas escriturasSo steht es in der heilgen Schrift
Entonces volaré al reino celestialDann schwebe ich ins Himmelreich
Cuando el rayo me golpee mientras cagoWenn mich der Blitz beim scheißen trifft