Gangnam Style

Estilo Gangnam

Gangnam Style

¡El hermano tiene estilo Gangnam!
오빤 강남스타일
oppan gangnamseutail
Estilo Gangnam
강남스타일
gangnamseutail

Durante el día, una mujer cálida y humana
낮에는 따사로운 인간적인 여자
najeneun ttasaroun in-ganjeogin yeoja
Una mujer que sabe disfrutar de una taza de café
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Cuando llega la noche, una mujer que enciende el corazón
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
bami omyeon simjang-i tteugeowojineun yeoja
Esa mujer con sorpresa
그런 반전 있는 여자
geureon banjeon inneun yeoja

Yo soy un hombre
나는 사나이
naneun sanai
Durante el día, tan cálido como tú, ese hombre
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Un hombre que se toma un trago antes que el café se enfríe
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Cuando llega la noche, un hombre cuyo corazón explota
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
bami omyeon simjang-i teojyeobeorineun sanai
Ese tipo de hombre
그런 사나이
geureon sanai

Hermosa, encantadora
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sí, tú, hey, sí, eres tú, hey
그래, 너, hey, 그래, 바로 너, hey
geurae, neo, hey, geurae, baro neo, hey
Hermosa, encantadora
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sí, tú, hey, sí, eres tú, hey
그래, 너, hey, 그래, 바로 너, hey
geurae, neo, hey, geurae, baro neo, hey
¿Vamos a donde sea desde ahora?
지금부터 갈 데까지 가볼까
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

¡El hermano tiene estilo Gangnam!
오빤 강남스타일
oppan gangnamseutail
Estilo Gangnam
강남스타일
gangnamseutail
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail
Estilo Gangnam
강남스타일
gangnamseutail
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail

Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail
Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Parece tranquila, pero cuando se divierte, se divierte
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
jeongsukae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Cuando se siente lista, suelta el pelo que tenía atado
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Aunque lo oculta, es más atrevida que la mayoría
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Esa mujer sensual
그런 감각적인 여자
geureon gamgakjeogin yeoja

Yo soy un hombre
나는 사나이
naneun sanai
Aparento serio, pero cuando es hora de divertirse, me divierto
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
jeomjana boijiman nol ttaen noneun sanai
Cuando llega el momento, me vuelvo loco
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Un hombre con más ideas que músculos
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
geunyukboda sasang-i ultungbultunghan sanai
Ese tipo de hombre
그런 사나이
geureon sanai

Hermosa, encantadora
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sí, tú, hey, sí, eres tú, hey
그래, 너, hey, 그래, 바로 너, hey
geurae, neo, hey, geurae, baro neo, hey
Hermosa, encantadora
아름다워, 사랑스러워
areumdawo, sarangseureowo
Sí, tú, hey, sí, eres tú, hey
그래, 너, hey, 그래, 바로 너, hey
geurae, neo, hey, geurae, baro neo, hey
¿Vamos a donde sea desde ahora?
지금부터 갈 데까지 가볼까
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

¡El hermano tiene estilo Gangnam!
오빤 강남스타일
oppan gangnamseutail
Estilo Gangnam
강남스타일
gangnamseutail
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail
Estilo Gangnam
강남스타일
gangnamseutail
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail

Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail
Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

El que corre es el que gana
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yo sé un par de cosas, ese tipo
나는 뭘 좀 아는 놈
naneun mwol jom aneun nom

El que corre es el que gana
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yo sé un par de cosas, ese tipo
나는 뭘 좀 아는 놈
naneun mwol jom aneun nom
¿Sabes a lo que me refiero?
You know what I'm saying?
You know what I'm saying?

¡El hermano tiene estilo Gangnam!
오빤 강남스타일
oppan gangnamseutail

Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail
Eh, mujer sexy
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
¡Oh-oh-oh-oh, el hermano tiene estilo Gangnam!
오-오-오-오 오빤 강남스타일
o-o-o-o oppan gangnamseutail

¡El hermano tiene estilo Gangnam!
오빤 강남스타일
oppan gangnamseutail