Herz im Sturm

Corazón en la tormenta

Herz im Sturm

Como caballero, ¿quién lo hubiera pensadoAls Rittersmann wer hätt's gedacht
enamorado hasta las orejasverliebt bis über beide Ohr'n
Sueño contigo toda la nocheIch träum' von dir die ganze Nacht
Me he perdido en tiHab mich in dir verloren
Duermo bajo el cielo estrelladoIch schlafe unterm Sternenzelt
cabalgo sin descanso por el mundoreite rastlos um die Welt
Quiero conquistar tu corazónDein Herz will ich erobern
pero no me has elegidodoch hast du mich nicht erwählt
Me lanzo al peligroIch stürze mich in die Gefahr
porque las murallas están hechas para rompersedenn Mauern sind zum brechen da

Un corazón en la tormentaEin Herz im Sturm
Hoy libraré una batallaHeute schlag ich eine Schlacht
Corazón en la tormentaHerz im Sturm
Un catapulta de pasiónEin Katapult aus Leidenschaft
Corazón en la tormentaHerz im Sturm
La batalla puede estar perdidaDie Schlacht, sie mag verloren sein
Corazón en la tormentaHerz im Sturm
¡pero la guerra por ti no ha terminado!doch der Krieg um dich ist nicht vorbei!

Ganar la entrada a tu reinoDen Eintritt in dein Königreich
es lo que debo logrargilt es zu gewinnen
Pero tu corazón es como una fortalezaDoch dein Herz ist einer Festung gleich
con torres y almenasmit Türmen und mit Zinnen
Me abro paso por el bosqueIch kämpfe mich durchs Unterholz
por ti olvido todo orgullofür dich vergess' ich jeden Stolz
Nos encontramos en una batalla abiertaWir treffen uns in off'ner Schlacht
Porque esta noche conquistaréDenn heute Nacht erober' ich

Tu corazón en la tormentaDein Herz im Sturm

Dejemos atrás la luchaLass uns den Kampf beenden
y regocijémonos en cosas hermosasuns an schönen Dingen freun'
Te tomo de la manoIch nehm' dich bei den Händen
no te arrepentirásdu wirst es nicht bereu'n
Nos lanzamos al peligroWir stürzen uns in die Gefahr
porque las murallas están hechas para rompersedenn Mauern sind zum brechen da