Schubsetanz

Danse des Chevaliers

Schubsetanz

Nous sommes des guerriers, de vrais garsWir sind Krieger richtige Kerle
Mais quel chevalier aime vraiment danser ?Doch welcher Ritter tanzt denn schon gerne?
On déteste la salsa, le valse et la rumbaWir hassen Salsa und Walzer und Rumba

Le Schuhplattler et le Cha Cha ChaSchuhplattler und Cha Cha Cha
Nos gènes sont programmésUnsere Gene sind vorprogrammiert
On est faits pour se battre, c'est bien connuWir sind für Keilereien konditioniert
On n'est ni danseurs ni acrobatesSind weder Tänzer noch Akrobaten
Juste des primates dans une garderieMehr Primaten im Kindergarten

Mesdames et messieurs, chers seigneursWerte Ladys, werte Lords
Connaissez-vous le mot magique ?Kennt ihr schon das Zauberwort?
Un peu de coups et puis on se réconcilieEin bisschen schlagen und wieder vertragen
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport
Chers ploucs, chers gueuxWerter Pöbel, wertes Gesocks
Sortez-vous le bâton du derrièreAus dem Arsche zieht euch den Stock
C'est pas très fin, juste un peu mesquin, carDas ist nicht sehr fein nur ein bisschen gemein, denn
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport

Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport

Quand un jour je serai devant l'autelWenn ich eines Tages vorm Traualtar stehe
J'irai tranquillement au port du mariageFahre brav in den Hafen der Ehe
Vous pourrez attendre longtemps pour la danse nuptialeKönnt ihr lang auf den Hochzeitstanz warten
Car je vais lancer un pogoDenn ich werd nen Pogo starten
Au lieu d'un groupe de jazz pour le mariageStatt nach Jazzregeln Hochzeitskapelle
Il y aura du metal tout droit sorti de l'enferGibt es Metal direkt aus der Hölle
Je porterai un casque et une armureIch werd nen Helm und ne Rüstung tragen
Et le pasteur demanderaUnd dann wird der Pastor fragen

Mesdames et messieurs, chers seigneursWerte Ladys, werte Lords
Connaissez-vous le mot magique ?Kennt ihr schon das Zauberwort?
Un peu de coups et puis on se réconcilieEin bisschen schlagen und wieder vertragen
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport
Chers ploucs, chers gueuxWerter Pöbel, wertes Gesocks
Sortez-vous le bâton du derrièreAus dem Arsche zieht euch den Stock
C'est pas très fin, juste un peu mesquin, carDas ist nicht sehr fein nur ein bisschen gemein, denn
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport

Alors j'ai juste une dernière demandeDrum hab ich nur noch eine Bitte
Faites de la place au milieuSchafft euch Platz in eurer Mitte
Comme Moïse a séparé la merWie einst Moses teilte das Meer
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Mais s'il vous plaît, ne vous frappez pas trop fortDoch bitte knüppelt euch nicht allzusehr

Danse, danse-Schub-, Schub--
Danse, danse-Schub-, Schub-
Danse, danse-Schub-, Schub-
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
Danse, danse, danse des chevaliersSchub-, Schub-, Schubsetanz
La danse des chevaliers, c'est un sport de noblesSchubsetanz ist Rittersport