The Dead Don’t Die

Los Muertos No Mueren

The Dead Don’t Die

Silencio, pequeño bebé, no estés tristeHush little baby don't be sad
Esta es la historia de los muertos vivientesThis is the tale of the living dead
Voy a convertirlo en una canción de cunaI'm gonna make it a lullaby
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
Silencio, pequeño ángel, cierra los ojosHush little angel close your eyes
Sueña con un mundo de un millón de vidasDream up a world of a million lives
No temas a lo que espera adelanteDon't be afraid of what waits ahead
Has sido elegido para ondear nuestra banderaYou have been chosen to wave our flag
Silencio, querida, toma mi manoHush little darlin' hold my hand
Mira cómo conquistamos la tierra caídaWatch how we conquer the fallen land
Estaremos juntos, pase lo que paseWe'll be together come what may
Venga lluvia o sol, hasta el fin de los díasCome rain or shine, till the end of days

No tengas miedo en la oscuridad de la nocheDon't be scared in the dark of night
Sabrás cuándo es el momento adecuado – en lo profundoYou will know when the time is right – deep inside
Somos uno en la lucha finalWe are one in the final fight
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
Silencio, dulce, no lloresHush little sweetie don't you cry
¿Quién dijo que no habrá vida después de la muerte?Who said there won't be an afterlife
Estaremos juntos, ahora a dormirWe'll be together, now fall asleep
Estaré contigo, no te dejaréI'll be right with you, I won't leave

Esta es tu tierna canción de cunaThis is your tender lullaby
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
No temas a los muertosDon't be scared of the dead

Todos están volviendo a casaEv'ryone's coming home
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
No tengas miedo, no, los muertos no muerenDon't be scared, no the dead don't die
No temas a los muertosDon't be scared of the dead
Esta es tu tierna canción de cunaThis is your tender lullaby
No tengas miedo, no, los muertos no...Don't be scared, no the dead don't