The Tale Of Sam

La Historia de Sam

The Tale Of Sam

Érase una vez, en la pacífica tierra de la Comarca, vivía un humilde jardinero llamado Samwise.Once upon a time, in the peaceful land of the Shire, there lived a humble gardener by the name of Samwise
Amaba las flores, las buenas comidas y las historias de héroes valientes, pero nunca soñó que él mismo se convertiría en uno.He loved flowers, good meals, and stories of valiant heroesbut never dreamed he would become one himself

Un día, su querido amigo, Frodo, recibió una terrible tarea: destruir el malvado anillo del Señor Oscuro.One day, his dearest friend, Frodo, was given a terrible task: To destroy the Dark Lord's evil ring
Aunque Sam era solo un simple hobbit, su corazón era valiente.Though Sam was but a simple hobbit, his heart was bold
Si das un paso: Señor Frodo, yo daré uno contigo: dijo, y así lo hizo, todo el camino hacia la sombra y la perdición.If you take one step: Mister frodo, I'll take one with you: He saidand so he did, all the way into shadow and doom

A través de profundos calabozos y antiguas cavernas, a través de la oscuridad y el dolor, Sam nunca perdió la esperanza.Through dungeons deep and caverns old, through darkness and pain, Sam never lost his hope
Cuando Frodo tropezó, Sam lo atrapó, y cuando el cruel anillo casi reclamó la vida de su amigo,When Frodo stumbled, Sam caught him, and when the cruel ring nearly claimed his friend's life
Fue el amor y la amistad de Sam lo que lo salvó.It was Sam's love and friendship that saved him

Al final, el anillo fue destruido, pero aunque reyes y guerreros fueron aclamados,At last, the ring was destroyed, but though kings and warriors were hailed
Fue Samwise el Valiente quien cargó el peso del mundo, no sobre sus hombros,It was Samwise the Brave who carried the weight of the worldnot on his shoulders
sino en su noble corazón.But in his noble heart

Y así, regresó a casa, plantó su jardín y vivió feliz para siempre.And so, he returned home, planted his garden, and lived happily ever after
¡Esta es la Historia de Samwise el Valiente!This is the Tale of Samwise the Brave!