Tapping Fingers

Tocando los dedos

Tapping Fingers

Déjame saberLet me know
Si este es el último díaIf this is the last day
Corremos nuestros cuerpos mientras nos dormimosWe run our bodies as we go to sleep
Tocando los dedos como una forma de hablarTapping fingers as a way to speak
Así es comoThis is how
Construyendo un nido de alfileresBuilding a nest of pins
Una cabeza para descansar en una ramaA head to rest on a limb
Esperando que se haga más largoWaiting to get longer
Extiendo un brazo para tocarteI pull out an arm to touch you

Eres suaveYou're soft
Estoy en el estacionamientoI'm in the parking lot
Listo para recogerteReady to pick you up
Listo para explotarReady to burst
Listo para maldecir las pocas horas que tenemosReady to curse the few hours we've got
¿Quién soy yo mientras te deseo?Who am I while wanting you?
¿Se están riendo de mi piel delgada?Are they laughing at my thin skin?

Es mejor que dormir, aunqueIt's better than sleeping, though
Sí, es mejor que dormir, aunqueYeah, it's better than sleeping, though
Es mejor que dormir, aunqueIt's better than sleeping, though
Sí, es mejor que dormir, aunqueYeah, it's better than sleeping, though

Déjame saberLet me know
Si este es el último díaIf this is the last day
Corremos nuestros cuerpos mientras nos dormimosWe run our bodies as we go to sleep
Tocando los dedos como una forma de hablarTapping fingers as a way to speak
Así es comoThis is how
Construyendo un nido de alfileresBuilding a nest of pins
Una cabeza para descansar en una ramaA head to rest on a limb

Es mejor que dormir, aunqueIt's better than sleeping, though
Todo es mejor que dormir, aunqueEverything's better than sleeping, though