Meu Erro

Mi Error

Meu Erro

Si te digo que te amé como nunca amé a nadie,Se eu disser que te amei como jamais amei alguém,
Diré lo que sentí sin mentir ni una vez,Vou dizer o que senti sem mentir nenhuma vez,
Si te digo que te dejé por otro de mis caprichos,Se eu disser que te deixei por mais um capricho meu,
Pensando que tenías a alguien más,De pensar que você tinha um outro alguém,

Te llamo de nuevo y el error es solo mío,Te ligo outra vez e o erro é só meu,
Son las dos de la mañana y ni siquiera contestaste...São duas da manhã e você nem sequer me atedeu...

¿Merezco esto por amarte?Será que eu mereço isso por te amar?
¿Es este el verdadero precio a pagar?Será este o verdadeiro preço a pagar?
Cuántas veces estuve allí solo para consolarte,Quantas vezes eu estava ali só pra te confortar,
Y tú siempre despreciándome...E você sempre a me desprezar...

Si te digo que recordé los momentos que pasé,Se eu disser que eu lembrei dos momentos que passei,
Feliz a tu lado,Feliz ao lado seu,
Si te digo que te dejé y no fue por capricho mío,Se eu disser que te deixei e não foi capricho meu,
Sé que tienes a alguien más...Eu sei que você tem um outro alguém...