Arthur's Hanging

Le Pendu d'Arthur

Arthur's Hanging

Mets du houx sur ma poitrinePut some holly on my chest
Et enterre-moi, enterre-moiAnd bury me, bury me
Là-bas au carrefour à l'ouestDown at the crossroads to the west
Apporte-moi un sommeil sans rêveBring me a dreamless sleep
Là-bas sur la route des baleinesDown by the whale road
Montre-moi le chemin qui mène chez moiShow me the way that’s home
Apporte-moi un sommeil sans rêveBring me a dreamless sleep

Je marche trop légerI tread too light
Pour rêver ce soirTo dream tonight
Je marche trop légerI tread too light

Tu es n'importe quelle image dans ma têteYou’re any picture in my head
Tu es n'importe quel livre que j'ai jamais luYou’re any book I ever read
Tu m'as trouvé ici et je ne partirai jamaisYou found me here and I’ll never leave
Je ne partirai jamaisI’ll never leave

Je marche trop légerI tread too light
Pour rêver ce soirTo dream tonight
Je marche trop légerI tread too light

Je marche trop légerI tread too light
Pour rêver ce soirTo dream tonight
Je dorsI’m sleeping
Là-bas au carrefour à l'ouestDown at the crossroads to the west
Avec du houx sur ma poitrineWith some holly on my chest