Azúcar Amargo

Bitter Suiker

Azúcar Amargo

Iets wil je verbergenAlgo quieres esconder
Wat ik niet weetQue no sé qué es
En het doet me al pijnY ya me hace daño
Alsjeblieft, zet geen twijfels tussen jou en mijPor favor, no pongas entre tú y yo
Die ons vandaagDudas que por hoy
Kunnen scheidenPuedan separarnos
Beantwoord meContéstame
Ook al doet het pijn, zeg me waaromAunque duela dime por qué
Je ogen stralen niet meer zoals gisterenNo te brillan igual que ayer
Als je me aankijktLas pupilas cuando me miras

Je liegt, ik ken je goedMientes, te conozco bien
Het is duidelijk dat, er iets verandertEstá claro que, algo está cambiando
Praat, vlucht niet voor meHabla, no huyas de mi
Van dichtbij zag ik alA quemarropa ya vi
Wat je zo maaktQue es lo que te tiene así
Zichtbaar onrustigVisiblemente agitado
Op het altaar van mijn persoonlijke geloofEn el altar de mi credo particular
Niets, niemand is belangrijker voor mijNada, nadie me importa más
Dan de muziek van je lippenQue la música de tus labios

Je bent bitter suikerEres azúcar amargo
Droom en zondeDelirio y pecado
Een kist vol verrassingenUn cofre de sorpresas
Je komt, kust me en je bentLlegas, me besas y eres
Bitter suikerAzúcar amargo
Een engel en een duivelUn ángel y un diablo
Vervloekte leugenaarMaldito embustero
Ik voel alleen dat ik je aan het verliezen benSólo siento, que te estoy perdiendo

Ik haat het, dat ik degene moet zijnOdio, tener que ser yo
Die je dwingt omQuien te obligue a dar
Die eerste stap te zettenEse primer paso
Als er iemand is, behalve mijSi es que hay, alguien aparte de mí
Nu en hier, laten we het gezond beëindigenAhora mismo y aquí, cortamos en sano
Ik zal van binnen, ik zal van binnenMe desharé, por dentro me desharé
Vergaan van de pijn, maar ik zal nietDe dolor pero no daré
Eén stap stoppen om je tegen te houdenPor pararte ni un solo paso

Je bent bitter suikerEres azúcar amargo
Droom en zondeDelirio y pecado
Een kist vol verrassingenUn cofre de sorpresas
Je komt, kust me en je bentLlegas, me besas y eres
Bitter suikerAzúcar amargo
Een engel en een duivelUn ángel y un diablo
De man die ik wilEl hombre que quiero
Maar ik voel dat ik je al niet meer hebPero siento que ya no te tengo

Op het altaar van mijn persoonlijke geloofEn el altar de mi credo particular
Ben je altijd de beste geweest, de meestSiempre has sido el mejor, el más
De spiegel waarin ik kijkEl espejo en el que me miro

Je bent bitter suikerEres azúcar amargo
Droom en zondeDelirio y pecado
Een kist vol verrassingenUn cofre de sorpresas
Je komt, kust me en je bentLlegas, me besas y eres
Bitter suikerAzúcar amargo
Een engel en een duivelUn ángel y un diablo
Vervloekte leugenaarMaldito embustero
Hoe doet het pijn om te weten dat ik je verliesCómo duele saber que te pierdo

Bitter suikerAzúcar amargo
Droom en zondeDelirio y pecado
Een kist vol verrassingenUn cofre de sorpresas
Je komt, kust me en je bentLlegas, me besas y eres
Bitter suikerAzúcar amargo
Een engel en een duivelUn ángel y un diablo
Vervloekte leugenaarMaldito embustero
Hoe doet het pijn om te weten dat ik je verliesCómo duele saber que te pierdo