L'Autre Côté

The Other Side

Pris dans le rythme de la vieTrapped in the rhythm of life
Rien ne semble colorer mon cheminNothing seems to color my path
Je suis dans une toile de confusionI'm in a web of confusion
À courir après ma propre queue... encore... et encoreChasing my own tail... round... and round

J'ai besoin d'éloigner cette folieI need to push away this madness
Je dois trouver la sortieI gotta find the way out
Avec tous mes rêves et illusionsWith all my dreams and illusions
Attendant juste de s'échapper et de voler...Waiting just to break out and fly...

Je vois ce qui m'attendI see what's waiting for me
De l'autre côtéOn the other side
Il est temps de suivreIt's time to follow
Toute la passion dans mon cœurAll the passion in my heart
Je suis debout sur le soleil avecI'm standing on the sun with
Rien d'autre à cacherNothing else to hide
Je suis prêt,I'm ready,
Enfin je vois l'autre côtéFinally I see the other side

Il n'y a plus de place pour l'obscuritéThere is no more room for darkness
Laisse la lumière entrerAllow the light to come in
Tu dois combattre toutes les ombresYou have to fight all the shadows
Tu dois t'échapper et te battreYou gotta break out and fight

Je l'ai entendu encore et encoreI heard it over and over
Si tu te laisses emporter par le sentiment encoreIf you get caught up in the feeling again
Avec tous tes rêves et illusionsWith all your dreams and illusions
Il n'y a aucune raison de s'arrêter.There is no reason to stop.

Je vois ce qui m'attendI see what's waiting for me
De l'autre côtéOn the other side
Il est temps de suivreIt's time to follow
Toute la passion dans mon cœurAll the passion in my heart
Je suis debout sur le soleil avecI'm standing on the sun with
Rien d'autre à cacherNothing else to hide
Je suis prêt...I'm ready...
Enfin je vois l'autre côtéFinally I see the other side

Je vois ce qui m'attendI see what's waiting for me
De l'autre côtéOn the other side
Je suis debout sur le soleil avecI'm standing on the sun with
Rien d'autre à cacherNothing else to hide
Je suis prêt,I'm ready,
Enfin je vois l'autre côtéFinally I see the other side

Je vois ce qui m'attendI see what's waiting for me
De l'autre côtéOn the other side
Il est temps de suivreIt's time to follow
Toute la passion dans mon cœurAll the passion in my heart
Je suis debout sur le soleil avecI'm standing on the sun with
Rien d'autre à cacherNothing else to hide
Je suis prêt,I'm ready,
Enfin je vois l'autre côtéFinally I see the other side