Dansant Sous La Pluie

Bailando Bajo La Lluvia

Lentement, très lentement, en prenant maLento muy lento al tomar mi
Taille, tu colles ton corps en dansantCintura pegas el cuerpoal bailar
Je sens, je te sens, et direction la luneSiento, te siento y directo a la luna
Mon cœur s'échappe sans raisonEl corazon se me fuga sin mas
Ça doit être le balancement de la musiqueDebe ser el vaiven de la musica
Qui me tire les nerfs comme çaQuien me dispara los nervios asi
Je suis un fragile cristalSoy un fragil cristal
Un bouchon au milieu de la merCorcho en medio del mar
Ton sourire peut me tuerTu sonrisa me puede matar

Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Envenimée de toiEnvenenada de ti
Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Que peut-on demander de plus ?Que mas se puede pedir?

Si tes mots avaient du sucreSi tus palabras tuvieron azucar
Ils ne seraient pas meilleursNo me sabrian mejor
Si tes regards, en me voyantSi tus miradas que al verme
Me déshabillentDesnudan
Ils ne me regarderaient pas et le soleil ne se lèverait pasNo me miraran ni saldria el sol
Confondant le goût de tonConfundiendo el sabor de tu
Parfum avecOlor con
Mon odeur, respirant taMi olor respirando tu
RespirationRespiracion
Je dis non et je veux plus, je suis àDigo no y quiero mas, voy de
L'envers,Craneo,
Sans paix, je ne me sens pas capable de m'arrêterSin paz no me siento capaz de parar

Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Envenimée de toi...(répété)Envenanada de ti...(se repite)
Qui pourrait mordre l'Quien pudiera morder la
Orange et sucerNaranja y baber
Ce nectar qui étanche la soifEse nectar que mata la sed
Qui pourrait lireQuien pudiera leer
Les messages quiLos mensajes que
Sont écrits sur toute ta peauHay escritos por toda tu piel

Dansant sous la pluieBailando bajo la llivia
Hors du monde en avrilFuera del mundo en abril
Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Je te dis tout ouiTe digo todo que si
Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Amoureuse de toiEnamorada de ti
Dansant sous la pluieBailando bajo la lluvia
Que peut-on demander de plus ?Que mas se puede pedir?