El

Er

El

Willst du mit ihmQuieres con el
Weil er so istPor ser como es
Der Grund für deine LügenEl proposito de tus mentiras
Niemand sonst als erNadie más que el
Weiß, wie man mit dem Feuer umgeht, das du brauchstSabe arder con el fuego que necesitas
Und all die Tränen, die es zu weinen gibtNi todas las lágrimas que hay por llorar
In deinem LebenEn tu vida
Können dich nicht aufhaltenPueden hacer que desistas
Er wird dir nicht entkommenNo se te escapara

Er, nur erEl solo El
Ist das Beste und wird eines Tages dir gehörenEs lo maximo y tendra que ser tuyo algún día
Alles für ihnTodo por el
Es ist egal, ob er weiß, dass du existierstDa lo mismo que ni sepa que existas
Du legst die Fallen aus, die ihn fangenDespliegas las trampas que lo enredan
Und konspirierstY conspiras
Willst ihn auf Knien, sich dir zu Füßen schmelzenQuieres tenerlo de rodillas fundiendose a tus pies

Er ist der Honig und zieht anÉl es la miel y engancha
Er ist die Galle und reiztÉl es la hiel y enchina
Er ist eine TarantelEs una tarantula
Die deine Seele gnadenlos erdrosseltQue te estrangula el alma sin piedad
Er ist ein LöffelEl una cucharada
AntimelancholieDe antimelancholia
Die süßeste FabelLa más dulce fabula
Die du dir nie zu träumen gewagt hastQue nunca te atreviste a imaginar

Sie könnenPueden poner
Drahtzäune, Schützengräben und mit Minen gesäte Felder aufstellenAlambreras, trincheras, y campos sembrados de minas
Willst du mit ihmQuieres con el
Und kein Gesetz wird dich aufhaltenY ninguna ley hará que desistas
Wenn eine Frau mit Glauben kämpftCuando una mujer pelea con fe
Für den, den sie willPor quien quiere
Gibt sie nicht so leicht aufNo se rinde facilmente

Er ist der Honig und zieht anÉl es la miel y engancha
Er ist die Galle und reiztÉl es la hiel y enchina
Er ist eine TarantelEs una tarantula
Die deine Seele gnadenlos erdrosseltQue te estrangula el alma sin piedad
Er ist ein LöffelEl una cucharada
AntimelancholieDe antimelancholia
Die Wunde wird geschnittenSe corta la yaga
Luft ohne ihn, die du nicht ertragen kannstAire sin el que no puedes pasar

Was du fühlst, ist so stark, dassEs tan fuerte lo que sientes que
Du glaubst, niemand vor dirCrees que nadie antes de ti
Hat sich so gefühltSe ha sentido así
Es ist dir egal, was ich hier macheNi te importa que hago yo aquí

Er ist der Honig und zieht anÉl es la miel y engancha

Er ist der Honig und zieht anÉl es la miel y engancha
Er ist die Galle und reiztÉl es la hiel y enchina
Er ist eine TarantelEs una tarantula
Die deine Seele gnadenlos erdrosseltQue te estrangula el alma sin piedad