L'Écume des Jours

La Espuma De Los Dias

Je perds la tête, ça m'échappePierdo la cabeza se me va
Loin derrièreDejando bien atras
Le monde et ses problèmes, ça m'échappeEl mundo y sus problemas se me va
Sur les océans en paixSobre los oceanos en paz
Sautant sans arrêtSaltando sin parar
De nuage en nuage comme un aigleDe nube en nube igual que un aguila
Jusqu'à trouverHasta encontrar
L'endroit où chaque nuitEl sitio a donde cada noche
Vont les rêves des enfantsVan los suenos de los ninos
Et, je me plante làY, me planto alli
Gardien de leurs petites ailes en cristalGuardian de sus alitas de cristal

Avec l'écume des jours, j'ouvriraiCon la espuma de los dias abrire
Une parenthèse de temps infinitésimalUn parentesis de tiempo infinitecimal
Avec l'écume des jours, pour queCon la espuma de los dias para que
L'innocence reste simplement vivante un peu plusLa inocencia simplemente siga viva un poco mas

Si je pouvais déballer leur pensée et donnerSi pudiera desembaranar su pensamiento y dar
Comme le potier universelComo el alfarero universal
Forme aux idées magiquesForma las ideas magicas
Qui goutte à goutteQue gota a gota van
Flottent de leurs petites têtesFlotando de sus cabecitas
Aujourd'hui, j'allais commencerHoy, iba a empezar
Le cœur de l'universEl corazon del universo
À battre avec un rythme nouveauA batgir con un ritmo nuevo
Enfin, ce serait la finAl fin, seria el fin
De l'ancien empire du chaos et du malDel viejo imperio del caos y del mal

Avec l'écume des jours, j'ouvriraiCon la espuma de los dias abrire
Une parenthèse de temps infinitésimalUn parentesis de tiempo infinitecimal
Avec l'écume des jours, pour queCon la espuma de los dias para que
L'innocence reste simplement vivante un peu plusLa inocencia simplemente siga viva un poco mas

Avec l'écume des jours, j'ouvrirai...Con la espuma de los dias abrire...

Avec l'écume des jours, j'ouvrirai....Con la espuma de los dias abrire....