Azúcar Amargo

Azucar Amargo (versão em português)

Nada me hace entenderNada me faz entender
Lo que tú quieresO que você quer
Lo que tú sientesO que você sente
Por favorPor favor
No crees entre nosotrosNão crie entre nos dois
Dudas de amorDuvidas de amor
Es peor despuésÉ pior depois

Dime por quéMe diz porque
Estoy sufriendo de esto, ¿por qué?Estou sofrendo disso porque?
Ya no es como la primera vezJá não á como primeira vez
Ya no veo brillo en tus ojosJá não vejo brilho nos teus olhos

Siempre me mientesMentes sempre para mim
Te conozco bienTe conheço bem
No puedes esconderteNão dá pra esconder
Tú huyes de míVocê foge de mim
¿Por qué no lo dices de una vez?Porque não diz de uma vez?
¿No tienes valor así?Não tem coragem assim?
¿No quieres hacerme sufrir?Não quer me fazer sofrer?

En tu miradaNo teu olhar
Mi paraíso particularMeu paraíso particular
Tu sonrisa me hace viajarTeu sorriso faz viajar
Con la música de tus labios!Com a música dos teus lábios!

¡Eres azúcar amargo!Você é Açúcar amargo!
Delirio y pecadoDelírio e pecado
Una caja de sorpresas hueleUma caixa de surpresas cheira
Bésame yMe beija e
¡Eres azúcar amargo!Você é Açúcar amargo!
Un ángel-diabloUm anjo-diabo
Eres mentirosoVocê é mentiroso
Lo siento muchoSinto muito
Te estoy perdiendoEstou te perdendo

MiraOlha
Tengo que decirTenho que dizer
No voy a quedarmeEu não vou ficar
Con quien no me quiereCom quem não me quer
Sé que yaSei que já
Hay otro alguienExiste um outro alguém
Dentro de tu corazónDentro do seu coração
Lo voy a entenderEu vou entender

Voy a llorarEu vou chorar
Por lo tanto voy a llorarPortanto eu vou chorar
Me duele tanto tener que aceptarMe dói tanto ter que aceitar
Verte con otra noviaVer você e outra namorada