Flutuar

Flotar

Flutuar

Será que hoy no vas a decirSerá que hoje não vais dizer
'Sigue un camino, no te dejes adelantar"Segue um caminho, não te deixes ultrapassar

No hagas nada por diversión'Não faças nada por diversão"
Pero yo no, no soy un juguete en tus manosMas eu não, não sou brinquedo na tua mão

Esta vez no vas a anticiparDesta vez tu não vais antecipar
Mi enojo al ponerte en tu lugarA minha raiva de te pôr no lugar

Espera y escucha con atenciónEspera e ouve com atenção
No voy a repetirEu não vou repetir
¡No me encadenes a tu ambición!Não me prendas à tua ambição!

Olvídate de las reglasEsquece as regras
El miedo - soplarlo al vientoO medo - soprá-lo ao vento
Es un momento sin leyesÉ um momento sem leis
No eres tú quien me va a impedirNão és tu quem me vai impedir
Sentir como míoDe sentir como meu
todo el espacio que pisoTodo o espaço que piso
En el cielo dejaré todas tus ideas - flotarNo céu vou deixar todas as tuas ideias - flutuar

Ya me cansé de decirte que no quiero, no...Já me cansei de te dizer que não quero, não…
Vivir la vida al sabor del dinero, en vano...Viver a vida ao sabor do dinheiro, em vão…

Si todo lo que vesSe tudo o que vês
Son momentos trivialesSão momentos banais
No vas a lograr,Não vais atingir,
Nosotros no somos iguales...Nós não somos iguais…

Olvídate de las reglasEsquece as regras
El miedo - soplarlo al vientoO medo - soprá-lo ao vento
Es un momento sin leyesÉ um momento sem leis
No eres tú quien me va a impedirNão és tu quem me vai impedir
Sentir como míoDe sentir como meu
todo el espacio que pisoTodo o espaço que piso
En el cielo dejaré todas tus ideas - flotarNo céu vou deixar todas as tuas ideias - flutuar

Actúa en el tiempoAge no tempo
Este es tu momentoEste é o teu momento
No te dejes controlarNão te deixes controlar
Es tu mundo el que gritaÉ o teu mundo a gritar

Olvídate de las reglasEsquece as regras
El miedo - soplarlo al vientoO medo - soprá-lo ao vento
Es un momento sin leyesÉ um momento sem leis
No eres tú quien me va a impedirNão és tu quem me vai impedir
Sentir como míoDe sentir como meu
todo el espacio que pisoTodo o espaço que piso
En el cielo dejaré todas tus ideas - flotarNo céu vou deixar todas as tuas ideias - flutuar

Olvídate de las reglas, el miedo...Esquece as regras, o medo…

Olvídate de las reglasEsquece as regras
El miedo - soplarlo al vientoO medo - soprá-lo ao vento
Es un momento sin leyesÉ um momento sem leis
No eres tú quien me va a impedirNão és tu quem me vai impedir
Sentir como míoDe sentir como meu
todo el espacio que pisoTodo o espaço que piso
En el cielo dejaré todas tus ideas - flotarNo céu vou deixar todas as tuas ideias - flutuar