Amantes Ancestrais

Amantes Ancestrales

Amantes Ancestrais

Palabras dichas asíPalavras ditas assim
Solo revelan lo que perdí,Só revelam o que perdi,
Desincronizan mi corazón.Dessincronizam o meu coração.

Las gotas que caen de mis manosAs gotas que me caem das mãos
Solo cobran vida y color en el suelo,Só ganham vida e cor no chão,
Alejan el dolor que hay en míAfastam a dor que há em mim
Y se reflejan en ti.E reflectem-se em ti.

Fingo que noFinjo que não
Pero doy vida a la soledad -Mas dou vida à solidão -
Cambio el azul del cielo por una sonrisa tuya.Eu troco o azul do céu por um sorriso teu.
Nada hace preverNada faz prever
Lo que el destino dirá.O que o destino irá dizer.
¿Será que tu amor perdona un error mío?Será que o teu amor perdoa um erro meu?
Solo mío.Só meu.

Nadé en un río de satén,Nadei num rio de cetim,
Hice del abismo mi jardín,Fiz do abismo o meu jardim,
Besé las curvas de una ilusión.Beijei as curvas de uma ilusão.

Vi callar la voz de la razónVi calar a voz da razão
Hice del silencio mi perdónFiz do silêncio o meu perdão
Y acepté desvelar otro velo,E aceitei desvendar outro véu,
Quité el brillo de tu cielo.Tirei o brilho do teu céu.

Fingo que noFinjo que não
Pero doy vida a la soledad -Mas dou vida à solidão -
Cambio el azul del cielo por una sonrisa tuya.Eu troco o azul do céu por um sorriso teu.
Nada hace preverNada faz prever
Lo que el destino dirá.O que o destino irá dizer.
¿Será que tu amor perdona un error mío?Será que o teu amor perdoa um erro meu?
Solo mío.Só meu.

Si eres (si eres)Se és (se és)
Con quien deseo dormirme,Com quem desejo adormecer,
El amor a ti devuelvo,O amor a ti devolvo,
En la soledad te espero.Na solidão te espero.

Soy yo y tú,Sou eu e tu,
Destinos en común -Destinos em comum -
Poema musical.Poema musical.

Acurrucados en el sonidoAconchegados no som
De profecías en tonoDe profecias em tom
De un soneto astral.De um soneto astral.

Amantes ancestrales,Amantes ancestrais,
Amigos triunfalesAmigos triunfais
Unidos por un don.Unidos por um dom.

Adonis sin igual,Adónis sem igual,
La musa en flor de lis -A musa em flor-de-lis -
Un pleno divinal.Um pleno divinal.

CoroRefrão

(…)(…)
Adonis sin igual,Adónis sem igual,
La musa en flor de lis -A musa em flor-de-lis -
Un pleno divinal.Um pleno divinal.