O Meu Verão Não Acabou

My Summer Isn't Over

O Meu Verão Não Acabou

It was at the end of my vacationFoi no fim das minhas férias
I was walking on the beachEstava na praia a andar
I stopped at the waves of your bodyParei nas ondas do teu corpo
The sunset stayed in that gazeO pôr do Sol ficou nesse olhar

I was on the sand enjoying a tuneEstava na areia a curtir um som
And all the scenery of my summerE toda a paisagem do meu verão
When you came to meQuando tu chegaste a mim

And my summer isn't overE o meu verão não acabou
You're the sun that warms the autumn that's hereÉs o Sol que aquece o outono que chegou
And I know I'm good with youE sei que contigo estou bem
When you're with me, there's no one elseQuando estás comigo não há mais ninguém
And if one day the sun stops shiningE se um dia o Sol deixar de brilhar
I know I'll remember youEu sei que te vou recordar
Like the summer that isn't overComo o verão que não acabou

Already back homeJá de regresso a casa
The sun keeps shiningO Sol continua a brilhar
We talked a few timesFalámos várias vezes
But we need to meet upMas temos de nos encontrar

I don't know if the school I'll be atNão sei se a escola em que eu vou andar
Will be the same one you'll be atSerá a mesma em que tu vais estar
But I want to see you anywayMas quero ver-te mesmo assim

And my summer isn't overE o meu verão não acabou
You're the sun that warms the autumn that's hereÉs o Sol que aquece o outono que chegou
And I know I'm good with youE sei que contigo estou bem
When you're with me, there's no one elseQuando estás comigo não há mais ninguém
And if one day the sun stops shiningE se um dia o Sol deixar de brilhar
I know I'll remember youEu sei que te vou recordar
Like the summer that isn't overComo o verão que não acabou

And my summer isn't overE o meu verão não acabou
You're the sun that warms the autumn that's hereÉs o Sol que aquece o outono que chegou
And I know I'm good with youE sei que contigo estou bem
When you're with me, there's no one elseQuando estás comigo não há mais ninguém
And if one day the sun stops shiningE se um dia o Sol deixar de brilhar
I know I'll remember youEu sei que te vou recordar
Like the summer that isn't overComo o verão que não acabou

And my summer isn't overE o meu verão não acabou
You're the sun that warms the autumn that's hereÉs o Sol que aquece o outono que chegou
And I know I'm good with youE sei que contigo estou bem
When you're with me, there's no one elseQuando estás comigo não há mais ninguém
And if one day the sun stops shiningE se um dia o Sol deixar de brilhar
I know I'll remember youEu sei que te vou recordar
Like the summer that isn't overComo o verão que não acabou