O Meu Verão Não Acabou

Mi Verano No Ha Terminado

O Meu Verão Não Acabou

Fue al final de mis vacacionesFoi no fim das minhas férias
Estaba en la playa caminandoEstava na praia a andar
Me detuve en las olas de tu cuerpoParei nas ondas do teu corpo
La puesta de sol quedó en tu miradaO pôr do Sol ficou nesse olhar

Estaba en la arena disfrutando de un sonidoEstava na areia a curtir um som
Y todo el paisaje de mi veranoE toda a paisagem do meu verão
Cuando llegaste a míQuando tu chegaste a mim

Y mi verano no ha terminadoE o meu verão não acabou
Eres el sol que calienta el otoño que llegóÉs o Sol que aquece o outono que chegou
Y sé que contigo estoy bienE sei que contigo estou bem
Cuando estás conmigo no hay nadie másQuando estás comigo não há mais ninguém
Y si un día el sol deja de brillarE se um dia o Sol deixar de brilhar
Sé que te voy a recordarEu sei que te vou recordar
Como el verano que no ha terminadoComo o verão que não acabou

Ya de regreso a casaJá de regresso a casa
El sol sigue brillandoO Sol continua a brilhar
Hablamos varias vecesFalámos várias vezes
Pero tenemos que encontrarnosMas temos de nos encontrar

No sé si la escuela a la que voy a irNão sei se a escola em que eu vou andar
Será la misma en la que tú estarásSerá a mesma em que tu vais estar
Pero quiero verte de todos modosMas quero ver-te mesmo assim

Y mi verano no ha terminadoE o meu verão não acabou
Eres el sol que calienta el otoño que llegóÉs o Sol que aquece o outono que chegou
Y sé que contigo estoy bienE sei que contigo estou bem
Cuando estás conmigo no hay nadie másQuando estás comigo não há mais ninguém
Y si un día el sol deja de brillarE se um dia o Sol deixar de brilhar
Sé que te voy a recordarEu sei que te vou recordar
Como el verano que no ha terminadoComo o verão que não acabou

Y mi verano no ha terminadoE o meu verão não acabou
Eres el sol que calienta el otoño que llegóÉs o Sol que aquece o outono que chegou
Y sé que contigo estoy bienE sei que contigo estou bem
Cuando estás conmigo no hay nadie másQuando estás comigo não há mais ninguém
Y si un día el sol deja de brillarE se um dia o Sol deixar de brilhar
Sé que te voy a recordarEu sei que te vou recordar
Como el verano que no ha terminadoComo o verão que não acabou

Y mi verano no ha terminadoE o meu verão não acabou
Eres el sol que calienta el otoño que llegóÉs o Sol que aquece o outono que chegou
Y sé que contigo estoy bienE sei que contigo estou bem
Cuando estás conmigo no hay nadie másQuando estás comigo não há mais ninguém
Y si un día el sol deja de brillarE se um dia o Sol deixar de brilhar
Sé que te voy a recordarEu sei que te vou recordar
Como el verano que no ha terminadoComo o verão que não acabou