Não Toque Em Meu Corpo Sem Minha Permissão

No toques mi cuerpo sin mi permiso

Não Toque Em Meu Corpo Sem Minha Permissão

Por todos lados se siente aplastadaPor todos os lados se sente esmagada
Ven, no te quedes quietaChega, não fique parada
Tu voz es tu arma y así siempre seráSua voz é sua arma e assim sempre será
Ha llegado la hora de lucharChegou a hora de lutar

Durante miles de años fui subyugadaMilhares de anos fui subjulgada
Ofendida y humilladaOfendida e humilhada
Mi cuerpo es solo mío y así siempre seráMeu corpo é só meu e assim sempre será
Ha llegado la hora de cambiarChegou a hora de mudar

Chica o mujerGarota ou mulher
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Sal del abismoSaia do abismo
No aceptes el machismoNão aceite o machismo
Si no quieres, solo di noSe você não quer é só dizer não
No toques mi cuerpo sin mi permisoNão toque em meu corpo sem minha permissão

Incluso tu derecho el hombre limitóAté seu direito o homem limitou
Le quitaron todo su valorTiraram todo o seu valor
Solo porque lleva la ropa más cortaSó porque com a roupa mais curta ela está
No significa que alguien deba violarNão diz que alguém tem que estuprar

No toques mi cuerpo, no soy un objetoNão toque em meu corpo, não sou objeto
Machista, no te acerques ni un pasoMachista, não chegue nem perto
Ni siquiera toques un dedo sin mi permisoEncoste um só dedo sem minha permissão
Verás lo que sucede, entoncesVerá o que acontece, então