Morphée

Morpheo

Morphée

Espero que el sueño llegueJ'attends que le sommeil vienne
Y que mis quimeras me llevenEt que mes chimères m'entraînent
Donde el tiempo se detieneOù s'arrête le temps

He visto tres eclipses de lunaJ'ai vu trois éclipses de lune
Reflejados en las dunasReflétées par des dunes
Cubiertas de oro y plataSablées d'or et d'argent

Cada una acariciada por el vientoChacune caressée par le vent
Exigía a NeptunoExigeait de Neptune
Que les diera un hijoQu'il leur fasse un enfant

En los brazos de Morfeo las lágrimas de mis nochesDans les bras de Morphée les larmes de mes nuits
Son más bellas que sus díasSont plus belles que vos jours
Prefiero al aburrimientoJe préfère à l'ennui
DormirmeM'endormir
Para siemprePour toujours

Todos los perros locos de YemenTous les chiens fous du Yémen
Los dragones, las sirenasLes dragons, les sirènes
Me respetan y me temenMe respectent et me craignent
Soy pensamiento universalJe suis pensée universelle
El arcángel inmaterialL'archange immatériel
Único en mi ciudadelaSeul de ma citadelle

En los brazos de Morfeo las lágrimas de mis nochesDans les bras de Morphée les larmes de mes nuits
Son más bellas que sus díasSont plus belles que vos jours
Prefiero al aburrimientoJe préfère à l'ennui
DormirmeM'endormir
Para siemprePour toujours

Vencer la ingravidezVaincre l'apesanteur
Lo irreal tan lejosL'irréel si loin
Sumergirme en la espumaM'enfoncer dans l'écume
Y no extrañarte másEt ne plus manquer de toi
Vencer la ingravidezVaincre l'apesanteur
Lo irreal tan lejosL'irréel si loin
Redescubrir las rutas salvajesRedécouvrir les routes sauvages

Esplendor mortal de una amazona veladaSplendeur meurtrière d'une amazone voilée
Que viene a llenar mi alma de una savia estrelladaQui vient remplir mon âme d'une sève étoilée
Me entrego, me abandonoJe me donne, m'abandonne
Flota en la atmósfera envuelto en voluptuosidadIl flotte dans l'atmosphère nappé de volupté
El calor de los sentidos de toda la humanidadLa chaleur des sens de toute l'humanité
Ella se entrega, se abandonaElle se donne, s'abandonne
Me entrego, me abandonoJe me donne, m'abandonne
Ella se entrega, se abandonaElle se donne, s'abandonne

En los brazos de Morfeo las lágrimas de mis nochesDans les bras de Morphée les larmes de mes nuits
Son más bellas que sus díasSont plus belles que vos jours
Prefiero al aburrimientoJe préfère à l'ennui
DormirmeM'endormir
Para siemprePour toujours

Vencer la ingravidezVaincre l'apesanteur
Lo irreal tan lejosL'irréel si loin
Sumergirme en la espumaM'enfoncer dans l'écume
Y no extrañarte másEt ne plus manquer de toi
Vencer la ingravidezVaincre l'apesanteur
Lo irreal tan lejosL'irréel si loin
Redescubrir las rutas salvajesRedécouvrir les routes sauvages