Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 367

Piss Off

FFS

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Piss Off

You get the runaround from him
The runaround from her
The runaround, around, around
You get the put you down from him
The put you down from her
They always, always put you down
You get the shake you down from him
The shake you down from her
They always, always shake you down

Get to the point and point to the open door
Get right to the point and there's the door
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
Most will listen and take the hint
Know that this ain't a compliment
And they should piss off and leave you alone in your world tonight

It's always inexplicable
It's inexplicable
But still they're eager to explain
It's always inapplicable
It's inapplicable
But they'll apply it all the same
It's always irrefutable
It's irrefutable
But still their arguments remain

I gaze into my crystal ball
I see a future free for all
Where football and cheap alcohol
Has shook me to the core
I'll enjoy each moment, so
I'll add to my portfolio
Of epithets and cheerios
That never fail to store

I want to fantasize
I want to fantasize
But the essential parts are never there
I want to socialize
I want to socialize
But then I look around and just don't care
I want to harmonize
I want to harmonize
But all the voices sound beyond repair

Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave
You alone in your world tonight
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world
Piss off and leave you alone in your world
Piss off and leave you alone in your world tonight
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Piss off!

Vete a la mierda

Te dan largas él
Te dan largas ella
Te dan largas, largas, largas
Te menosprecian él
Te menosprecian ella
Siempre te menosprecian
Te extorsionan él
Te extorsionan ella
Siempre te extorsionan

Ve al grano y señala la puerta abierta
Ve directo al grano y ahí está la puerta
Diles a todos que se vayan a la mierda esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda y dejarte solo en tu mundo esta noche
La mayoría escuchará y entenderá la indirecta
Saben que esto no es un cumplido
Y deberían irse a la mierda y dejarte solo en tu mundo esta noche

Siempre es inexplicable
Es inexplicable
Pero aún así están ansiosos por explicar
Siempre es inaplicable
Es inaplicable
Pero lo aplicarán de todos modos
Siempre es irrefutable
Es irrefutable
Pero sus argumentos siguen ahí

Miro en mi bola de cristal
Veo un futuro libre para todos
Donde el fútbol y el alcohol barato
Me han sacudido hasta el núcleo
Disfrutaré cada momento, así que
Agregaré a mi portafolio
De epítetos y despedidas
Que nunca dejan de guardar

Quiero fantasear
Quiero fantasear
Pero las partes esenciales nunca están ahí
Quiero socializar
Quiero socializar
Pero luego miro alrededor y simplemente no me importa
Quiero armonizar
Quiero armonizar
Pero todas las voces suenan irremediablemente rotas

Diles a todos que se vayan a la mierda esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda y dejarte solo en tu mundo esta noche
Diles a todos que se vayan a la mierda esta noche
Bueno, deberían irse a la mierda y dejarte solo en tu mundo
¡Vete a la mierda y déjate solo en tu mundo
¡Vete a la mierda y déjate solo en tu mundo esta noche
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FFS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección