Resiliência

Resiliencia

Resiliência

Cuando lo que no es normal parece ser un vendavalQuando aquilo que não é normal parece ser um vendaval
Afecta lo sentimental y nos saca de lo naturalAtinge o sentimental e nos tira da forma natural
Después de un golpe o aquello que te causó malDepois de um choque ou aquilo que te causou mal
Qué bueno sería que todo volviera a su estado originalQue bom seria tudo voltar ao seu estado original

Capacidad para recuperarse de una situaciónCapacidade para se recuperar de uma situação
Ya sea problemática o de superaciónSeja ela problemática ou de superação
No te preocupes por el camino ni por el tropiezoNão se preocupe com o caminho e nem com o tropeço
Y si es necesario, vuelve al principioE Se necessário for retorne ao começo

Ten paciencia, pon una sonrisa en tu rostroSeja paciente coloque o sorriso em seu semblante
Piensa positivo, no te rindas y sigue adelantePense positivo, não desista e siga adiante
Que tu brillo sea como el diamanteQue seu brilho seja como o diamante
Que tu sed de conquista sea siempre incesanteQue sua sede de conquista seja sempre incessante

No importa el camino ni importa el tiempoNão importa o caminho e não importa o tempo
Sé fuerte, convencido en todo momentoSeja forte, convicto a todo momento
Sé perseverante, ve más allá de la cienciaSeja perseverante vá além da ciência
No importan las consecuencias, ten resilienciaNão importa as consequências tenha resiliência

Tengo que ser lo suficientemente fuerteTenho que ser forte o bastante
Tener resiliencia y ser perseveranteTer resiliência e ser perseverante
No puedo dejar de lucharNão posso parar de lutar
Ni dejar de soñarNem deixar de sonhar
Tengo que creerTenho que acreditar

Tengo que ser lo suficientemente fuerteTenho que ser forte o bastante
Tener resiliencia y ser perseveranteTer resiliência e ser perseverante
No puedo dejar de lucharNão posso parar de lutar
Ni dejar de soñarNem deixar de sonhar
Tengo que creerTenho que acreditar

Siéntete preparado, sea cual sea la pruebaSe sinta preparado seja qual for a prova
Porque todo pasa y todo se renuevaPois tudo passa e tudo se renova
Enfrenta los cambios como algo positivoEncare as mudanças como algo positivo
Valórate a ti mismo y define tus objetivosAprecie a si mesmo e defina seus objetivos

Ten fuerza de voluntad ante las adversidadesTenha força de vontade perante adversidades
No hagas nada a medias y muestra capacidadNão faça nada pela metade e mostre capacidade
La resiliencia va mucho más allá de la resistenciaResiliência vai muito além da resistência
Es tener paciencia en las situaciones e inteligenciaÉ ter paciência nas situações e inteligência

El pesimista solo ve la dificultadO pessimista só enxerga a dificuldade
El optimista en la dificultad ve oportunidadO otimista na dificuldade vê oportunidade
Aprende de cada fase y mantén tu esenciaAprender com cada fase e manter sua essência
Con mucha fuerza de voluntad, fe y resilienciaCom muita força de vontade, fé e resiliência

Tengo que ser lo suficientemente fuerteTenho que ser forte o bastante
Tener resiliencia y ser perseveranteTer resiliência e ser perseverante
No puedo dejar de lucharNão posso parar de lutar
Ni dejar de soñarNem deixar de sonhar
Tengo que creerTenho que acreditar

Tengo que ser lo suficientemente fuerteTenho que ser forte o bastante
Tener resiliencia y ser perseveranteTer resiliência e ser perseverante
No puedo dejar de lucharNão posso parar de lutar
Ni dejar de soñarNem deixar de sonhar
Tengo que creerTenho que acreditar